1
00:00:04,650 --> 00:00:05,650
Quattro vittime.

2
00:00:05,970 --> 00:00:09,390
Quattro. Soffocato con lo stesso metodo
diabolico.

3
00:00:11,290 --> 00:00:16,230
Una borsa trasparente sul viso, legata
con un collare di plastica alla base del collo.

4
00:00:17,790 --> 00:00:20,990
Le immagini che circolano sulle reti
i social sono scioccanti.

5
00:00:21,970 --> 00:00:27,550
Messaggi criptici, testi religiosi
disegni reinterpretati e macabri,

6
00:00:27,550 --> 00:00:28,550
strano

7
00:00:28,910 --> 00:00:30,750
I cittadini sono nel panico.

8
00:00:31,530 --> 00:00:33,410
Gli studenti parlano di una presenza.

9
00:00:34,350 --> 00:00:35,990
Blaju è in allerta.

10
00:00:37,090 --> 00:00:38,090
Le autorità tacciono.

11
00:00:38,450 --> 00:00:40,210
Abbiamo un serial killer.

12
00:00:41,050 --> 00:00:42,750
Un killer rituale.

13
00:00:42,990 --> 00:00:43,990
Samca.

14
00:00:44,590 --> 00:00:45,730
Chi è Samca?

15
00:00:46,370 --> 00:00:47,370
Un pazzo?

16
00:00:48,010 --> 00:00:50,030
Un discepolo dell'Oscurità?

17
00:00:50,550 --> 00:00:55,350
O forse solo un avvertimento che il mondo
il nostro è cambiato e non mi piace?

18
00:00:58,750 --> 00:01:00,550
Chi sarà il prossimo?

19
00:01:09,800 --> 00:01:10,800
lo sai ok

20
00:01:12,340 --> 00:01:13,580
è buono?

21
00:01:14,240 --> 00:01:16,360
Era troppo? Sto bene, sto bene, sto bene
va bene

22
00:01:17,640 --> 00:01:19,080
Ma non lo facciamo più con nessuno.

23
00:01:19,860 --> 00:01:22,040
Ragazzi, siete pazzi, stanno benissimo
stanza.

24
00:01:22,520 --> 00:01:24,120
Questo è ciò che manca al documentario.

25
00:01:24,640 --> 00:01:25,660
Suspense e terrore.

26
00:01:25,880 --> 00:01:29,520
Lasciamo che anche gli spettatori sentano quello che hanno provato
Le vittime di Stanca nei secondi di

27
00:01:29,520 --> 00:01:30,520
prima della morte.

28
00:01:30,560 --> 00:01:33,100
Sì, vedi, non è proprio quello che avevamo
in mente.

29
00:01:33,360 --> 00:01:36,880
Quindi è un po' troppo sensazionalista. E oh
per radicare il progetto con tutto e con

30
00:01:36,880 --> 00:01:38,560
tutta l'altra direzione. Rosca, questo è tutto
pericoloso

31
00:01:39,080 --> 00:01:43,760
E non credo sia una cosa da traumatizzare
testimoni della vicenda. Ok, ok, non mettiamo

32
00:01:43,760 --> 00:01:46,500
testimoni di fare altrimenti. Prendiamone un po'
attori, facciamo Ray Beckman.

33
00:01:46,940 --> 00:01:48,080
No, Sicurezza Rossa.

34
00:01:48,440 --> 00:01:51,260
Portala sull'ambulanza, ci metto anche questo
nel mazzo. No, penso davvero che tu abbia torto

35
00:01:51,260 --> 00:01:51,919
troppo.

36
00:01:51,920 --> 00:01:54,560
E ho detto che vogliamo avere un approccio più ampio
realistico.

37
00:01:54,940 --> 00:01:56,680
Interviste e documenti d'archivio e
questo è tutto.

38
00:01:57,080 --> 00:01:59,520
E hai detto che è la mia storia e posso farlo
per farlo come voglio.

39
00:02:00,660 --> 00:02:01,660
Tu ed io l'abbiamo fatto.

40
00:02:02,240 --> 00:02:05,480
Con alcuni morsi terrificanti, tu
-Sei entrato in questa atmosfera fin dal primo momento.

41
00:02:07,660 --> 00:02:09,240
Grazie e così testardo.

42
00:03:02,380 --> 00:03:03,380
Di qualcosa.

43
00:03:03,900 --> 00:03:04,900
Qualcosa?

44
00:03:06,660 --> 00:03:07,960
Sono venuti David e Ionut.

45
00:03:08,180 --> 00:03:09,200
Super. andiamo

46
00:03:10,480 --> 00:03:13,460
Benvenuto! David e Ionut. Maria, penso di sì
bene

47
00:03:14,080 --> 00:03:15,600
Maria. Lui è Alex.

48
00:03:16,240 --> 00:03:17,240
Davide.

49
00:03:17,660 --> 00:03:20,500
Grazie mille per aver accettato
aiutaci con piacere.

50
00:03:20,820 --> 00:03:25,160
Ho mandato il portiere a prendere dell'acqua e
succo Va bene, subito. Grazie mille per tutto.

51
00:03:25,240 --> 00:03:26,240
Davide,

52
00:03:26,940 --> 00:03:28,860
guarda, ti sto chiedendo di sederti lì
quella sedia

53
00:03:30,420 --> 00:03:31,420
Cominciamo innanzitutto da lui.

54
00:03:31,840 --> 00:03:35,620
E poi chiamiamo anche te. E se tu
per favore aspetta nella stanza accanto.

55
00:03:36,240 --> 00:03:37,138
Va bene?

56
00:03:37,140 --> 00:03:38,300
Sì, c'è qualcos'altro.

57
00:03:38,860 --> 00:03:39,860
Pagamento, quando ci dai soldi.

58
00:03:41,600 --> 00:03:44,560
Finiamo l'intervista e poi te la darò
un foglio, lo firmo e come arriviamo

59
00:03:44,560 --> 00:03:45,960
A Bucarest effettuiamo anche il trasferimento.

60
00:03:46,620 --> 00:03:47,620
va bene sì.

61
00:03:49,400 --> 00:03:50,400
Bene.

62
00:03:50,880 --> 00:03:52,620
Mi siedo su quella sedia, ok?

63
00:03:52,840 --> 00:03:55,840
SÌ. E per favore parlami e
Non ti guardo dalla stanza. OK.

64
00:03:56,200 --> 00:03:57,200
Bene.

65
00:03:58,700 --> 00:04:00,180
Ancora un secondo, per favore...

66
00:04:00,960 --> 00:04:01,960
Lasciamo dire Valeria.

67
00:04:02,840 --> 00:04:04,860
Mi risulta che ne hai assistito a uno
tra i crimini.

68
00:04:05,500 --> 00:04:06,500
SÌ.

69
00:04:06,660 --> 00:04:10,800
Non ho trovato il signor Direttore, ma
dopo quello che è successo.

70
00:04:11,820 --> 00:04:13,800
E puoi parlarci di questo?

71
00:04:15,900 --> 00:04:22,700
Ero nel cortile della scuola dopo il mio
si voltò e vide un parcheggio con

72
00:04:22,700 --> 00:04:23,700
qualcuno. No, perdonami.

73
00:04:24,920 --> 00:04:28,460
Non in quel momento. Mi interessa
più come ti ha influenzato e

74
00:04:28,460 --> 00:04:29,460
come ti sei sentito dopo?

75
00:04:30,700 --> 00:04:35,460
Ad essere onesti, all'inizio si sentiva
un po' bene

76
00:04:37,640 --> 00:04:44,300
Voglio dire, finalmente potrei
e io essere al centro dell'attenzione. Potrei

77
00:04:44,300 --> 00:04:46,740
lasciatemi parlare di una cosa oggi.

78
00:04:50,960 --> 00:04:54,240
Più tardi ho scoperto in terapia che questo è un
trauma.

79
00:04:55,500 --> 00:04:59,900
Guarda come mai me ne sono andato dal momento di
causare questo.

80
00:05:01,550 --> 00:05:03,390
Ed è per questo che sono tornato.

81
00:05:05,370 --> 00:05:11,750
Magari riaccendere qualche legame, per...
Forse incontrerò di nuovo Ionut

82
00:05:11,750 --> 00:05:12,750
su quello che è successo.

83
00:05:15,730 --> 00:05:16,730
Ione Dorex.

84
00:05:23,570 --> 00:05:25,010
Dimmi cosa ti interessa.

85
00:05:25,430 --> 00:05:27,290
Omicidi satanisti?

86
00:05:27,530 --> 00:05:28,530
Samka?

87
00:05:28,820 --> 00:05:33,900
Speravo che ci avresti raccontato di più
la scuola, di te, della città,

88
00:05:33,900 --> 00:05:37,060
Non so com'era da queste parti 15 anni fa
quando è successo

89
00:05:37,480 --> 00:05:39,660
Beh, conosci anche la città e la scuola,
giusto?

90
00:05:41,380 --> 00:05:44,560
Ebbene sì, lo so, ma siamo interessati
per materiale.

91
00:05:45,100 --> 00:05:46,500
E' importante che ce lo dica.

92
00:05:46,780 --> 00:05:48,340
No, non c'è molto da dire.

93
00:05:48,600 --> 00:05:55,580
Sono nato qui, quasi a Şona e
qui, a Blaj, sono arrivato quando avevo 9 anni

94
00:05:55,580 --> 00:05:56,580
anni, in 3a elementare.

95
00:05:56,840 --> 00:05:57,900
Perché mi hai spostato?

96
00:05:59,850 --> 00:06:01,910
Hanno promosso papà e lo hanno portato dentro
qui.

97
00:06:02,670 --> 00:06:05,910
Shona era il capo della polizia.

98
00:06:06,290 --> 00:06:10,070
Qui è diventato subispettore. Questo
prima.

99
00:06:10,730 --> 00:06:13,650
E' ancora nella polizia? Sì, ancora qui.

100
00:06:13,870 --> 00:06:15,170
È il commissario capo.

101
00:06:35,440 --> 00:06:36,440
Cosa intendo?

102
00:06:36,920 --> 00:06:38,180
Per favore, hai detto che te ne andavi.

103
00:06:39,080 --> 00:06:40,520
L'ho lasciato andare, ma lui mi ha afferrato.

104
00:06:41,500 --> 00:06:42,500
Bene, ce l'hai fatta.

105
00:06:43,160 --> 00:06:44,160
Cosa stai facendo qui?

106
00:06:44,720 --> 00:06:45,720
Mi hanno chiamato.

107
00:06:46,320 --> 00:06:47,380
Da te? Perché?

108
00:06:47,620 --> 00:06:48,780
Di cosa hai bisogno con un carico?

109
00:06:49,600 --> 00:06:50,800
Non eravamo compagni di classe delle superiori.

110
00:06:51,260 --> 00:06:52,380
Non ero un collega di Remus.

111
00:06:53,700 --> 00:06:56,760
E non era meglio lasciarli soli,
vedere il loro documentario?

112
00:06:57,240 --> 00:06:58,580
Lo so, se non venissi io, lo farebbe qualcun altro.

113
00:06:59,380 --> 00:07:00,380
Ti farò guadagnare dei soldi.

114
00:07:00,760 --> 00:07:02,000
È per questo che sei venuto? Per soldi?

115
00:07:02,720 --> 00:07:03,800
Sì, alcuni problemi.

116
00:07:04,630 --> 00:07:05,349
Bene e?

117
00:07:05,350 --> 00:07:06,350
potresti dirmelo?

118
00:07:07,510 --> 00:07:08,510
Ti sei ritrovato adesso?

119
00:07:09,530 --> 00:07:10,790
Dove sei stato negli ultimi cinque anni?

120
00:07:13,210 --> 00:07:14,210
Per favore, sto ancora pensando.

121
00:07:22,770 --> 00:07:24,870
Grazie per aver accettato di parlare con
noi.

122
00:07:25,130 --> 00:07:29,430
Ma voglio che sia chiaro dallo Stato che no
Rispondo dalla mia posizione di commissario

123
00:07:29,510 --> 00:07:33,370
in cui mi trovo adesso, ma da quello di
la polizia da quel momento in cui loro

124
00:07:33,370 --> 00:07:35,330
gli eventi. E' molto bello così.

125
00:07:35,670 --> 00:07:36,670
Grazie.

126
00:07:38,450 --> 00:07:42,350
Cosa ricordi del primo tentativo?
dell'omicidio del caso Samca?

127
00:07:43,370 --> 00:07:45,770
Questo nome Samca è stato dato dalla stampa.

128
00:07:46,110 --> 00:07:49,470
Non faceva parte delle indagini né
non è stato menzionato in nessun rapporto

129
00:07:49,470 --> 00:07:53,850
ufficialmente. Era un'etichetta
più tardi, il che ci ha confuso di più

130
00:07:53,850 --> 00:07:54,529
ci ha aiutato.

131
00:07:54,530 --> 00:07:59,910
Non abbiamo file con nomi del genere
inventato. È stato un caso che ho

132
00:07:59,910 --> 00:08:03,170
trattato con tutta serietà. Sì, sì.
Comunque è un caso.

133
00:08:04,080 --> 00:08:07,960
Irrisolto. Si tratta di tre omicidi e
su un tentato omicidio.

134
00:08:08,360 --> 00:08:11,280
E' un tentato omicidio. Primo.

135
00:08:11,560 --> 00:08:13,900
Poi tre omicidi. E qui possiamo avere
qualunque cosa.

136
00:08:14,320 --> 00:08:18,880
Omicidio semplice, omicidio capitale, omicidi da
colpa, cioè senza intenzione, o

137
00:08:18,880 --> 00:08:22,820
colpi mortali. Voglio dire, no
la morte era voluta, ma questo è tutto

138
00:08:22,820 --> 00:08:24,980
avvenuto a seguito dell’aggressione.

139
00:08:25,620 --> 00:08:29,800
Dirai che ce n'erano solo alcuni
incidenti? No, assolutamente. Lo vuole

140
00:08:29,800 --> 00:08:32,159
chiaramente il nome Samca è dato dalla stampa.

141
00:08:32,920 --> 00:08:33,920
Niente di ufficiale.

142
00:08:34,260 --> 00:08:37,260
E secondo me poco ispirato.

143
00:08:37,500 --> 00:08:39,539
Una favola in formato americano.

144
00:08:40,260 --> 00:08:45,900
E due, sì, purtroppo non ce l'abbiamo fatta
per dimostrare chi e come si è impegnato

145
00:08:45,900 --> 00:08:46,900
i fatti.

146
00:08:52,860 --> 00:08:56,520
Il problema era che questi grandi, 10th
e l'11 c'erano dei mostri.

147
00:08:58,240 --> 00:09:00,760
Riflesso follemente per terrorizzarli
né questi né i vecchi.

148
00:09:01,980 --> 00:09:03,300
Sì, ho capito anch'io.

149
00:09:09,200 --> 00:09:13,080
Ma la cosa peggiore è che mi ha reso triste
era solo il 10.

150
00:09:18,080 --> 00:09:20,080
E' quello con... quello rimasto?

151
00:09:20,300 --> 00:09:21,300
Verdura, sì.

152
00:09:23,460 --> 00:09:24,520
E cosa ti ha fatto?

153
00:09:25,540 --> 00:09:26,540
Cosa deve essere normale?

154
00:09:27,500 --> 00:09:28,500
Gente di campagna?

155
00:09:29,320 --> 00:09:30,320
Stai bussando?

156
00:09:30,760 --> 00:09:31,760
Menzioni?

157
00:09:33,739 --> 00:09:35,640
Ad ogni modo, questi episodi erano normali
noi, Eliciu.

158
00:09:40,140 --> 00:09:43,980
Non ci sarebbe molto tempo per non farlo
un genitore viene a riportare a casa il figlio.

159
00:09:45,780 --> 00:09:50,100
E penso che se dovessero farlo o
confronto tra tutti i noni,

160
00:09:50,220 --> 00:09:53,120
Remus l'ha presa più duramente.

161
00:09:54,440 --> 00:09:55,820
L'ha dato a Remus, Samca.

162
00:09:56,720 --> 00:09:58,840
SÌ. Non so perché, ma...

163
00:10:01,080 --> 00:10:02,920
È stato la vittima della tua serata di Matei
Stoico.

164
00:10:05,040 --> 00:10:11,380
Essere stanco di tutto questo trambusto
Samca, proprio quel giorno, Matei capì

165
00:10:11,380 --> 00:10:12,380
e peremos.

166
00:10:16,100 --> 00:10:22,460
Prese una bottiglia di succo tropicale,
Penso di non saperlo più

167
00:10:22,560 --> 00:10:25,700
e lo versò nello zaino.

168
00:10:29,520 --> 00:10:36,100
Dopo aver versato il succo nel sacchetto, a
ho preso anche una barretta di Milky Way e l -a

169
00:10:36,100 --> 00:10:38,920
lasciò la sua presenza e cominciò a servirlo
strillare come un maiale.

170
00:10:41,400 --> 00:10:42,339
È così che mi chiamo?

171
00:10:42,340 --> 00:10:43,880
Sì, era disgustoso.

172
00:10:44,500 --> 00:10:47,740
Gli piaceva umiliare le persone per poterlo fare
si sente meglio.

173
00:10:48,860 --> 00:10:53,600
E anche tutto questo è stato filmato
messo addosso da alcuni colleghi.

174
00:10:59,260 --> 00:11:03,600
Tutta la scuola superiore ha guardato quel video. Chi
non aveva il telefono, si radunò accanto a loro

175
00:11:03,600 --> 00:11:06,740
che aveva un telefono da guardare
tiro. E pensi che potremmo ancora

176
00:11:06,740 --> 00:11:07,740
quel filmato da qualche parte?

177
00:11:07,880 --> 00:11:10,400
Oppure sai cosa potremmo fare dopo
picco? Non credo.

178
00:11:10,680 --> 00:11:11,680
Non credo.

179
00:11:11,820 --> 00:11:18,740
Lo hanno regalato immediatamente. O il giorno di
dopo, o dopo quello che è successo

180
00:11:18,740 --> 00:11:19,740
con Matteo.

181
00:11:20,280 --> 00:11:21,280
OK.

182
00:11:23,320 --> 00:11:27,440
Quello stesso giorno, durante una pausa, se ne andò
direttamente a Matteo.

183
00:11:27,900 --> 00:11:29,390
capisci direttamente all'aggressore.

184
00:11:30,990 --> 00:11:32,350
E sussurrò qualcosa al padiglione auricolare.

185
00:11:34,070 --> 00:11:35,170
Non so cosa abbia sussurrato.

186
00:11:35,430 --> 00:11:39,670
Ho cercato di scoprirlo da... e da lui
Ho chiesto al liceo, ma nessuno lo sapeva.

187
00:11:40,150 --> 00:11:42,610
Solo Matei e... Ovviamente non l'ha detto
a nessuno.

188
00:11:46,550 --> 00:11:47,790
Potrebbe essere stato minacciato.

189
00:11:48,070 --> 00:11:49,070
Non la penso proprio.

190
00:11:49,850 --> 00:11:52,650
Se lo avesse minacciato, in quel ronzio
materiale, n.

191
00:11:53,050 --> 00:11:54,110
Non credo che gli sarebbe stato permesso.

192
00:11:58,730 --> 00:12:05,310
Poi, a distanza di qualche giorno, arrivò lui
padre a prendermi e mi ha detto che un collega

193
00:12:05,310 --> 00:12:06,370
è scomparso per me dai tempi del liceo.

194
00:12:08,890 --> 00:12:15,490
Se mi dicesse come si chiama il bambino
che è scomparso, che si tratta di Matei, esatto

195
00:12:15,490 --> 00:12:16,490
non mi è mai sembrato.

196
00:12:20,410 --> 00:12:23,050
Mi ha chiesto se sapevo qualcosa,
ovviamente non sapevo nulla.

197
00:12:23,610 --> 00:12:25,950
In effetti, gli ho detto cosa stava succedendo
Il Seboriano.

198
00:12:26,330 --> 00:12:27,330
Con il bullismo.

199
00:12:27,680 --> 00:12:31,620
Sì, e con sussurri e con... soprattutto con
il grande prepotente che non ne aveva

200
00:12:31,620 --> 00:12:32,620
reazione.

201
00:12:34,640 --> 00:12:37,100
Poi... con lo scarafaggio.

202
00:12:37,800 --> 00:12:38,800
È successo, vero?

203
00:13:03,690 --> 00:13:04,950
Portami anche un palo da qui.

204
00:13:06,270 --> 00:13:08,070
Perché?

205
00:13:09,370 --> 00:13:13,670
Perché era la mia banca e di fronte
c'era mia sorella, la mia migliore amica

206
00:13:16,010 --> 00:13:17,890
Voglio la tacchetta, sì? Ah.

207
00:13:23,030 --> 00:13:24,030
COSÌ.

208
00:13:26,610 --> 00:13:27,750
Dovevo essere serio.

209
00:13:28,010 --> 00:13:28,949
Sì, sì, sì.

210
00:13:28,950 --> 00:13:30,170
Dobbiamo tenerli a bada.

211
00:13:33,540 --> 00:13:34,720
Super. Prendimeli.

212
00:13:44,440 --> 00:13:45,440
E?

213
00:13:45,800 --> 00:13:47,060
Come ti è sembrato finora?

214
00:13:49,220 --> 00:13:50,580
Nella foto stiamo bene.

215
00:13:51,360 --> 00:13:54,260
Ma... guarda i ragazzi laggiù.

216
00:13:55,000 --> 00:13:58,160
Non ha detto che gli ho chiesto tutto
così buono?

217
00:13:58,860 --> 00:14:01,140
Chi ha detto cosa? Cosa hanno fatto? Dov'erano?

218
00:14:01,420 --> 00:14:02,420
Devo dire che li ha segnati.

219
00:14:02,580 --> 00:14:06,040
Tuttavia hanno assistito ad alcuni crimini.
Sì, io, ma non sono rimasto affatto colpito.

220
00:14:06,940 --> 00:14:09,340
E proprio come entrambi hanno digiunato quella fase
con un sussurro.

221
00:14:10,260 --> 00:14:11,920
Forse sta ancora guardando i video
quelli.

222
00:14:13,380 --> 00:14:15,460
O forse ne hanno parlato in anticipo e l'hanno fatto
ripetuto quello che ci è stato detto.

223
00:14:15,800 --> 00:14:16,800
Ci credi?

224
00:14:17,060 --> 00:14:19,480
Non lo so, ma potrebbe essere. Hai visto che l'hanno fatto
sono venuti tutti e due insieme?

225
00:14:25,460 --> 00:14:28,940
Ho risparmiato tutti nella classe, l'abbiamo fatto
messo in palestra, ci siamo ordinati

226
00:14:28,940 --> 00:14:29,940
tutti loro.

227
00:14:30,120 --> 00:14:34,420
E ci ha informato della sua scomparsa
Matteo.

228
00:14:34,740 --> 00:14:35,740
E dopo?

229
00:14:36,620 --> 00:14:40,340
I suoi colleghi si sono arrabbiati, apparendo
nell'ufficio del direttore, iniziarono a raggiungerli

230
00:14:40,340 --> 00:14:45,680
fai anche tutti i tipi di domande
e con coloro che erano noti per esserlo

231
00:14:45,680 --> 00:14:47,020
amico di Matei.

232
00:14:47,660 --> 00:14:48,960
E hanno portato anche Remus?

233
00:14:49,220 --> 00:14:50,220
Quale Remo?

234
00:14:50,660 --> 00:14:51,660
Remus Iordache.

235
00:14:52,020 --> 00:14:54,820
Oh no, quali erano i miei affari?

236
00:14:55,610 --> 00:15:00,010
Beh, David ha detto che Matei ha abusato di lui
Remus il giorno prima. Forse è così

237
00:15:00,010 --> 00:15:01,210
tormentava molte persone.

238
00:15:01,870 --> 00:15:04,130
Probabilmente ne aveva abusato anche altri 2-3 circa
quel giorno

239
00:15:04,610 --> 00:15:07,590
Quindi non vedi che ci sarebbe qualche collegamento?
Non pensi che esista?

240
00:15:08,390 --> 00:15:12,430
Questa cosa con Remus, io, tutto il tempo
sembrava che fosse congiunturale. Lo avevano fatto

241
00:15:12,430 --> 00:15:18,030
avevano bisogno di un salvagente e l'hanno ottenuto
lui che era un po' più introverso e avevano a

242
00:15:18,030 --> 00:15:19,070
situazione più strana a casa.

243
00:15:19,470 --> 00:15:20,630
Che tipo di situazione?

244
00:15:21,150 --> 00:15:24,130
Viveva con sua zia, perché i suoi genitori erano lì
andare a lavorare all'estero.

245
00:15:24,510 --> 00:15:28,470
A quel tempo non c'erano tutti
questa situazione. Poi si è generalizzato.

246
00:15:29,790 --> 00:15:32,030
Senso. Ma com'era la vita in città?

247
00:15:33,710 --> 00:15:39,610
Per la città comincia a sistemarsi così, dentro
tensione, così, panico. A

248
00:15:39,610 --> 00:15:42,590
apparso su quei manifesti con scomparsi, ca
nei film americani.

249
00:15:44,830 --> 00:15:49,830
I genitori di Matei sono ricchi
una fabbrica di mobili e subito se ne andarono

250
00:15:49,830 --> 00:15:52,350
tutti i dipendenti della fabbrica e inviati
pastori a cercarlo.

251
00:15:52,730 --> 00:15:53,850
E chi l'ha trovato?

252
00:15:56,370 --> 00:15:57,370
Ufficiale?

253
00:15:59,630 --> 00:16:01,050
La polizia, come sai, vero?

254
00:16:10,410 --> 00:16:14,450
Ora sono apparso, se so cosa
cercare un ponte lì. Non che lo faccia

255
00:16:14,450 --> 00:16:18,230
ora la teoria del complotto, ma non proprio
-Non avevo motivo di cercare un ponte.

256
00:16:25,870 --> 00:16:29,950
Ha trovato Matei astuto con una borsa
trasparente sul capo, levato con a

257
00:16:29,950 --> 00:16:32,290
collarino in plastica sotto il mento alla base
cucinare.

258
00:16:32,890 --> 00:16:37,910
La cosa più strana era che era acceso
dentro la borsa c'era scritto un messaggio,

259
00:16:37,910 --> 00:16:39,070
proprio davanti agli occhi di Matei.

260
00:16:40,390 --> 00:16:45,750
Segno che il criminale voleva che Matei lo facesse
leggi quel messaggio come segue

261
00:16:45,750 --> 00:16:46,750
aria.

262
00:16:47,710 --> 00:16:53,950
Non è mai stato detto veramente come
stato scoperto, il che non è plausibile.

263
00:16:56,280 --> 00:17:01,200
Cioè, il fatto che sia stato trovato vivo,
per favore, vivo, cioè da vivo

264
00:17:01,200 --> 00:17:05,359
puoi dire che era quando è stato trovato.
Se fosse qualcos'altro, se fosse stato trovato morto,

265
00:17:05,560 --> 00:17:06,539
era qualcosa

266
00:17:06,540 --> 00:17:10,200
Ma così, il modo in cui è stato trovato a
era strano

267
00:17:10,500 --> 00:17:14,500
E dopo, gli agenti di polizia che ce l'hanno
trovato erano così scioccati che immediatamente

268
00:17:14,500 --> 00:17:16,180
hanno dato tutte le informazioni e con i dettagli.

269
00:17:17,839 --> 00:17:18,859
Blasie è una piccola città.

270
00:17:19,220 --> 00:17:21,660
Le voci si diffusero rapidamente. Dentro
-un'ora che tutti sapevano.

271
00:17:22,520 --> 00:17:24,099
Eravamo tutti nel panico.

272
00:17:25,160 --> 00:17:30,540
E ciò che contava era che i dettagli fossero forniti
questi. Come sono state trovate le parole che

273
00:17:30,540 --> 00:17:33,540
hanno scritto su quella borsa, ripeté
in uno.

274
00:17:35,260 --> 00:17:37,840
Ma ricorda cosa c'era scritto
quel messaggio?

275
00:17:38,720 --> 00:17:44,500
Sì, c'erano due righe. Da qui in poi
ha risuscitato il signore delle tenebre portando

276
00:17:44,500 --> 00:17:46,080
caos e distruzione.

277
00:17:46,600 --> 00:17:50,160
E la scrittura era traballante, sento l'autore
si affrettò.

278
00:17:50,940 --> 00:17:53,440
E accanto al messaggio era disegnato un...

279
00:17:53,870 --> 00:17:59,630
Strano simbolo. Un mix incrociato con
spirale e qualcosa di maniacale.

280
00:18:05,310 --> 00:18:07,190
Questo? Sì, esattamente.

281
00:18:07,990 --> 00:18:09,190
Vedo che hai fatto i compiti.

282
00:18:11,810 --> 00:18:12,810
Venite anche loro.

283
00:18:14,270 --> 00:18:18,190
Quando lo trovarono, dissero che era... No
era lui

284
00:18:18,690 --> 00:18:21,510
Che era posseduto. Ok, non era posseduto.

285
00:18:24,020 --> 00:18:27,160
Era vuoto così, non so quando sarebbe stato
lobotomizzato.

286
00:18:27,840 --> 00:18:32,540
E hanno anche detto di averlo trovato a
il momento giusto, quello se ce ne fossero di più

287
00:18:32,540 --> 00:18:35,440
mezz'ora di ritardo, che era morto.

288
00:18:35,660 --> 00:18:42,480
Ma è quello che sto dicendo, che sono cento bianchi,
che conoscevano il momento, lo trovarono

289
00:18:42,480 --> 00:18:45,900
sistemato al momento giusto ed essere presente
vita, ma anche perché non possa più tirarla fuori

290
00:18:45,900 --> 00:18:46,900
niente da lui.

291
00:19:12,490 --> 00:19:15,570
E da qui il collegamento con le sette
satanico, vero?

292
00:19:16,010 --> 00:19:17,010
Sì, certo.

293
00:19:17,850 --> 00:19:19,090
C'erano degli elementi, di sicuro.

294
00:19:19,610 --> 00:19:23,510
Ma da qui parliamo di questo
caso, solo da questa angolazione, era strada

295
00:19:23,510 --> 00:19:24,509
lungo

296
00:19:24,510 --> 00:19:26,270
Tuttavia, questa stampa lo ha fatto.

297
00:19:26,470 --> 00:19:28,270
Ebbene, non è questo il ruolo del prezzo?

298
00:19:28,590 --> 00:19:29,590
Vendere il circo?

299
00:19:30,090 --> 00:19:32,170
Ma ciò non significa che non ci abbia influenzato
lavoro.

300
00:19:43,590 --> 00:19:47,690
Ho immediatamente spedito la borsa a Bucarest presso
analisi e il ponte fu ispezionato

301
00:19:47,690 --> 00:19:53,330
dettaglio. Sfortunatamente, non l'ho scoperto
niente dopo l'ispezione.

302
00:19:55,070 --> 00:19:56,270
Niente, niente? Niente.

303
00:19:57,290 --> 00:20:01,310
Nessun'altra traccia di DNA, impronte digitali,
fibre, tutto ciò che il collega ha scoperto

304
00:20:01,310 --> 00:20:02,650
criminalista, appartenevano alla vittima.

305
00:20:03,930 --> 00:20:06,570
Sfortunatamente, non l'ho ricevuto nemmeno dalla vittima
potuto scoprire nulla.

306
00:20:07,690 --> 00:20:11,970
A causa dell'asfissia, il cervello di Matei
Stoica fu colpita in modo permanente.

307
00:20:13,200 --> 00:20:16,460
Le uniche parole che gli uscirono
bocca erano alcune parole dall'interno

308
00:20:16,460 --> 00:20:19,660
le borse del signore della notte.

309
00:20:21,580 --> 00:20:26,080
Ma sai se significa qualcosa? Voglio dire di più
più di quanto circolato

310
00:20:26,080 --> 00:20:27,400
premere, intendo.

311
00:20:28,000 --> 00:20:32,040
Da quello che siamo riusciti a scoprire, i due
testi, quindi non solo le parole

312
00:20:32,040 --> 00:20:35,600
Li ripetevo, erano tratti da una canzone
di una band black metal.

313
00:20:35,960 --> 00:20:36,960
Gruppo rumeno?

314
00:20:37,420 --> 00:20:38,420
SÌ.

315
00:20:38,840 --> 00:20:39,840
Qualcosa da...

316
00:20:40,419 --> 00:20:43,220
da quel momento. Non ricordo più
proprio perché non è servito a molto.

317
00:20:46,280 --> 00:20:51,380
Abbiamo preso i ragazzi di Gașca de Rocă
dalla città alla stazione, li ho interrogati,

318
00:20:51,400 --> 00:20:55,360
ma... mi risulta che ce ne fossero alcuni
accuse di abuso di paura agli aghi

319
00:20:55,360 --> 00:21:00,160
gli interrogatori. Ok, ora, il quinto
dieci interrogatori in Romania, credo

320
00:21:00,160 --> 00:21:03,380
ci sono accuse di ricerche abusive,
ma non sono fondati.

321
00:21:04,160 --> 00:21:07,140
E devi capire che è stato il primo
data che il nostro team stava affrontando

322
00:21:07,140 --> 00:21:08,140
un caso del genere.

323
00:21:08,860 --> 00:21:09,799
Non sto dicendo...

324
00:21:09,800 --> 00:21:11,020
Come scusa, assolutamente no.

325
00:21:11,980 --> 00:21:13,600
In ogni caso non siamo riusciti a scoprire nulla
loro.

326
00:21:14,500 --> 00:21:18,260
Tutti sostenevano il loro alibi comune e
vale a dire quello nel momento in cui si supponeva che

327
00:21:18,260 --> 00:21:21,700
messi a riposo, erano a
periferia della città, vicino alla stazione ferroviaria.

328
00:21:22,800 --> 00:21:25,360
Deva... e questo ha dato i suoi frutti profumatamente.

329
00:21:30,400 --> 00:21:33,740
Ma tutta la storia del bullismo a
stato indagato?

330
00:21:34,520 --> 00:21:35,660
Non vuole essere qui.

331
00:21:36,430 --> 00:21:41,750
Si sapeva che Matei aveva un
reputazione al liceo, che faceva il prepotente con gli altri

332
00:21:42,250 --> 00:21:47,970
Sì, solo che in quel momento tutti
le indicazioni erano che si trattava di a

333
00:21:47,970 --> 00:21:50,110
da fuori della comunità e noi -sono
concentrato su quello.

334
00:21:50,730 --> 00:21:52,150
Sette sataniche comprese?

335
00:21:52,510 --> 00:21:56,930
Culti satanici compresi. Come ho detto,
questo era il focus della stampa. Ma sì, e

336
00:21:56,930 --> 00:22:01,810
abbiamo provato a vedere se c'è
qualsiasi collegamento tra il caso e le sette

337
00:22:01,810 --> 00:22:05,270
satanico, che era esploso in quello
periodo come lo sapevamo.

338
00:22:05,780 --> 00:22:10,960
Sì, ma questo lo sai bene, vero? Quello
forse quella follia di quegli anni no

339
00:22:10,960 --> 00:22:15,580
non era altro che un complotto
esagerato dalla stampa dell’epoca. Giusto.

340
00:22:15,880 --> 00:22:17,920
Ma questo è quello che possiamo dire adesso, dopo tanti
anni.

341
00:22:18,600 --> 00:22:22,140
Retrospettivamente. Lascia che sia facile ora,
dopo 15 anni diciamo che hanno finito

342
00:22:22,140 --> 00:22:23,140
errori.

343
00:22:23,460 --> 00:22:25,580
Sono stati fatti, sì, e sono stati anche fatti
errori, probabilmente.

344
00:22:28,640 --> 00:22:29,640
Cosa ti ho chiesto?

345
00:22:29,740 --> 00:22:31,180
Beh, la tua stessa cosa.

346
00:22:31,820 --> 00:22:32,820
Credi di sapere il contrario?

347
00:22:34,890 --> 00:22:36,730
Ha ancora senso riaprire il caso?

348
00:22:37,030 --> 00:22:38,070
Pensi che io abbia imparato qualcosa di nuovo?

349
00:22:38,610 --> 00:22:41,950
Bene, possiamo chiedere l'approvazione alla contea,
ma non so se ci danno.

350
00:22:42,450 --> 00:22:44,390
Non passa settimana che non guardi il caso
questo.

351
00:22:44,690 --> 00:22:47,270
Ma anche così, non ho nuove idee.

352
00:22:48,010 --> 00:22:54,010
Se lo portassi a zero, se con gli occhi dentro
oiza... Fai lo stesso con i file che hai

353
00:22:54,010 --> 00:22:57,050
abbiamo già, con i casi aperti, con
cosa stiamo facendo? Partiamo con loro.

354
00:22:57,570 --> 00:23:00,890
Sì, penso che quest'onda mi abbia portato con sé
il documentario.

355
00:23:01,790 --> 00:23:03,010
Dai, vai alla stazione?

356
00:23:03,480 --> 00:23:06,020
Non ancora, ho ancora del lavoro da fare. ok eh
ciao benvenuto.

357
00:23:29,620 --> 00:23:30,620
Sei stato a questi?

358
00:23:32,760 --> 00:23:34,960
A tavola, a quelli con le riprese, non si vede
che sono al liceo?

359
00:23:35,440 --> 00:23:36,560
Oh sì, perché?

360
00:23:36,840 --> 00:23:37,840
Hai detto loro qualcosa?

361
00:23:39,280 --> 00:23:40,340
No, come glielo dico?

362
00:23:40,780 --> 00:23:43,520
Diciamolo chiaro, ha preso Constantin
nostalgia, vuole aprire la loro cornice.

363
00:23:44,120 --> 00:23:45,680
Se sbagli una parola sei fregato
capito?

364
00:23:46,360 --> 00:23:47,760
Sì, io, sì, normale, sì.

365
00:23:48,380 --> 00:23:52,840
Mi interessa che siano loro i documentaristi,
Constantine, chiunque, non una parola.

366
00:23:53,220 --> 00:23:55,000
Sì, io, resta tra noi come ho fatto io
stabilito.

367
00:23:55,200 --> 00:23:56,200
Dai, non sto giocando.

368
00:23:57,000 --> 00:23:58,780
Sapete che non sono state prescritte linee.

369
00:23:59,480 --> 00:24:01,500
Possono riapparire sulla scrivania in qualsiasi momento
il pubblico ministero.

370
00:24:01,880 --> 00:24:02,880
hai capito?

371
00:24:03,380 --> 00:24:07,360
Sì, ok, non andiamo alla milizia,
ma ora resta come abbiamo stabilito. Sì

372
00:24:24,160 --> 00:24:29,000
Un giorno che passavo di lì
laboratorio,

373
00:24:30,440 --> 00:24:36,800
Ho sentito degli strani rumori provenire da
qui, dall'interno.

374
00:24:47,640 --> 00:24:51,680
So che avrei dovuto vedere il mio de
i miei affari, ma mi sono anche incuriosito

375
00:24:51,680 --> 00:24:52,680
inserito

376
00:24:57,280 --> 00:24:58,280
Lo so

377
00:25:01,550 --> 00:25:03,510
L'ho visto lì, nell'ultima panchina.

378
00:25:06,650 --> 00:25:12,150
Aveva una borsa in testa e

379
00:25:12,150 --> 00:25:14,730
testa in panchina.

380
00:25:18,630 --> 00:25:21,410
E sono rimasto bloccato nei toucies.

381
00:25:26,870 --> 00:25:30,410
Anche io inizialmente

382
00:25:31,530 --> 00:25:34,610
Pensavo fosse uno scherzo sinistro e cose del genere
qualcuno vuole spaventarmi

383
00:25:34,910 --> 00:25:35,910
Questo è tutto.

384
00:25:36,670 --> 00:25:40,750
Ma mi sono avvicinato a lui e

385
00:25:40,750 --> 00:25:45,950
Ero in un tale stato e...

386
00:25:45,950 --> 00:25:52,850
Non so come ne sono uscito

387
00:25:52,850 --> 00:25:55,070
da qui. Voglio dire, l'ho proprio pensato
ero...

388
00:25:55,790 --> 00:26:00,490
All'improvviso, nella prima classe della porta accanto,
Stavo spiegando all'insegnante che avrei dovuto

389
00:26:00,490 --> 00:26:07,170
vedere e, lo so, avevo finto di esserlo
temeteli anche voi

390
00:26:07,170 --> 00:26:12,610
Stavo dicendo ai miei colleghi che ne abbiamo sentiti alcuni
suoni strani, alcune voci, sussurri, qualcosa

391
00:26:12,610 --> 00:26:14,610
è per questo che sono entrato.

392
00:26:17,190 --> 00:26:22,210
Ma dentro non c'era nessuno tranne
questo ragazzo che è stato ucciso.

393
00:26:23,970 --> 00:26:25,030
Che sussurro!

394
00:26:25,470 --> 00:26:26,470
Ti ricordi ancora?

395
00:26:29,090 --> 00:26:31,410
Sì, qualcosa...

396
00:26:31,410 --> 00:26:38,150
stai bene?

397
00:26:42,070 --> 00:26:45,110
Se vuoi che ci fermiamo... lo farò
va bene

398
00:26:46,150 --> 00:26:47,150
Bene.

399
00:26:49,670 --> 00:26:52,890
Denis è entrato in classe con Val Vârteș.

400
00:26:53,550 --> 00:26:54,550
Era...

401
00:26:55,320 --> 00:26:56,320
È stata trasfigurata.

402
00:26:57,620 --> 00:27:00,420
So di non aver mai visto nessuno così
panico nella mia vita.

403
00:27:01,320 --> 00:27:02,320
La parola cadde.

404
00:27:03,700 --> 00:27:06,000
Ha ripetuto quello che ha detto di aver sentito
laboratorio.

405
00:27:06,480 --> 00:27:11,580
Qualcosa con, attraverso le nuvole, mi darebbe il distico
o qualcosa del genere.

406
00:27:11,880 --> 00:27:14,980
Non lo so, ci stavamo guardando, quello
Non capivo cosa significasse.

407
00:27:16,760 --> 00:27:19,520
Soprattutto perché non c'era nessun altro lì.

408
00:27:20,340 --> 00:27:21,340
Intendo?

409
00:27:21,700 --> 00:27:22,700
Voglio dire...

410
00:27:22,920 --> 00:27:24,900
Se è stato ascoltato, doveva esserlo davvero
c'era qualcuno, vero?

411
00:27:25,180 --> 00:27:26,740
Ma non c'era nessun altro nel laboratorio.

412
00:27:35,640 --> 00:27:36,640
Scorcio,

413
00:27:42,500 --> 00:27:43,940
come pensi che ti abbia mandato fino a quando
adesso?

414
00:27:44,540 --> 00:27:50,640
Va bene. Mi sembra che siamo nella giusta direzione
ciao, va bene, ma...

415
00:27:51,340 --> 00:27:54,900
Ci aiuterebbe a tirarne fuori qualche altro
confessioni su satana qui, su

416
00:27:54,900 --> 00:27:59,020
i disegni, riguardo al rituale, sai? A
troviamo alcune persone che ne hanno di più

417
00:27:59,020 --> 00:27:59,799
questa direzione.

418
00:27:59,800 --> 00:28:03,220
Sì, solo che non siamo ancora arrivati, sai
per questo. Voglio dire, non faccio nemmeno horror,

419
00:28:03,420 --> 00:28:04,420
nessun fascicolo legale.

420
00:28:05,420 --> 00:28:07,160
Oggi alcune voci e grandi stronzate.

421
00:28:07,680 --> 00:28:11,400
Non c'era alcuna prova
c'è qualche connessione tra ciò che è

422
00:28:11,400 --> 00:28:12,640
è successo allora e qualche culto.

423
00:28:13,100 --> 00:28:14,640
Lo cambi e quello che abbiamo di sicuro.

424
00:28:14,940 --> 00:28:17,960
Abbiamo il bullismo, abbiamo il silenzio
istituzionale e negligenza.

425
00:28:18,280 --> 00:28:19,280
Va bene.

426
00:28:19,530 --> 00:28:22,210
È molto bello e che pubblico,
pensi che sia bullismo?

427
00:28:23,190 --> 00:28:25,850
Marie, davvero, sai benissimo com'è
il lavoro.

428
00:28:26,450 --> 00:28:30,190
La gente vuole qualcosa di sensazionale, andiamo
consegniamo qualcosa da attaccare allo schermo.

429
00:28:30,530 --> 00:28:34,210
Non? È esattamente così che hai fatto l'intervista
quella ragazza del laboratorio. Quindi il momento

430
00:28:34,210 --> 00:28:38,050
è stato fantastico quando hai iniziato a farlo
vivi tutti quei momenti, nella zona

431
00:28:38,050 --> 00:28:40,910
dobbiamo andare, fare di più
di quelli. Quell'intervista è stata importante

432
00:28:40,910 --> 00:28:44,650
errore. Non ho intenzione di ripetere
- traumatizzo alcune persone. E abbiamo parlato

433
00:28:44,650 --> 00:28:48,270
lo facciamo anche in altre sedi, non fissiamoci
dove sono avvenuti i delitti.

434
00:28:49,190 --> 00:28:52,910
Alex, Maria, non ignoriamo ciò che sappiamo
funziona già. Per sempre.

435
00:28:53,590 --> 00:28:56,830
Ok, ma... la gente vuole sapere delle cose
queste, queste cose dalla bocca di Marte

436
00:28:56,830 --> 00:28:57,930
che hanno vissuto quei crimini.

437
00:28:58,370 --> 00:29:01,230
Ma non è necessario lasciarli vivere
di nuovo questo.

438
00:29:01,790 --> 00:29:06,150
Ma nessuno sperimenta più nulla.
Sembra semplicemente migliore. Questo

439
00:29:06,150 --> 00:29:10,010
è ancora più credibile che metterlo in scena
uno sulla sedia per raccontare, no

440
00:29:10,010 --> 00:29:13,370
Lo so, a memoria ti annoia
di morte. Marcello, per favore

441
00:29:13,370 --> 00:29:16,170
molto, lasciami esplorare come mi sento
io.

442
00:29:16,520 --> 00:29:20,400
Penso che qualcosa potrebbe venirne fuori
molto interessante e se andiamo in a

443
00:29:20,400 --> 00:29:21,400
zona più sicura.

444
00:29:22,160 --> 00:29:23,200
Va bene, va bene.

445
00:29:23,940 --> 00:29:28,040
Almeno lo promettiamo domani, se la discussione
arriva ancora in questa zona con il satanismo, las

446
00:29:28,040 --> 00:29:29,520
e le cose scorrono un po', sì?

447
00:29:30,180 --> 00:29:32,540
Esploriamo. Questo è il momento di farlo
esploriamo.

448
00:29:42,440 --> 00:29:47,720
trovato senza fiato questa volta dentro
il laboratorio dello stesso liceo. Si chiamava

449
00:29:47,720 --> 00:29:53,600
Nero Giorgio. E i dettagli sono identici.
Borsa, strangolo, messaggio satanico.

450
00:29:59,580 --> 00:30:05,000
Attraverso il nero e le ombre, l'anima brucia,
viaggiando nel regno oscuro. Questo

451
00:30:05,000 --> 00:30:06,000
il secondo messaggio.

452
00:30:06,140 --> 00:30:11,560
La scienza come ultima volta, accanto all'era
disegnato un simbolo mistico o satanico.

453
00:30:12,720 --> 00:30:17,540
Ma oltre a tutti questi dettagli
macabro, sembrava un elemento nuovo.

454
00:30:18,480 --> 00:30:22,260
Nel collo della vittima ne ero stato uno
gomitolo di lana intriso di sangue.

455
00:30:24,080 --> 00:30:27,900
Mentre si dimenava, anche la vittima stava annegando
con il sangue nella palla.

456
00:30:31,100 --> 00:30:35,300
Ma da Cluj o Bucarest, de
perché non hai chiesto aiuto?

457
00:30:35,660 --> 00:30:37,520
Ebbene, non era di nostra competenza.

458
00:30:37,850 --> 00:30:41,590
Quelli della contea potrebbero farlo se
ritenuto necessario. Sì, era ancora in giro

459
00:30:41,590 --> 00:30:42,590
su un serial killer.

460
00:30:42,850 --> 00:30:46,190
No, in quel momento si trattava solo di a
omicidio, quindi niente nella serie.

461
00:30:46,570 --> 00:30:47,670
E i sussurri?

462
00:30:49,110 --> 00:30:51,750
Cosa ha fatto la ragazza che
scoperto il delitto?

463
00:30:54,270 --> 00:30:57,770
Onestamente, vorrei che ne avessimo uno
risposta logica.

464
00:30:58,630 --> 00:30:59,630
Mi avrebbe aiutato.

465
00:31:00,950 --> 00:31:04,130
Ma non c'erano prove di ciò
corroborare ciò che ci ha detto lo studente.

466
00:31:04,930 --> 00:31:06,410
Sembrava che non ci fosse nessuno...

467
00:31:07,379 --> 00:31:08,920
Lì, fuori dalla vittima.

468
00:31:09,620 --> 00:31:12,680
Quando Reva ce lo ha detto ha sentito
il settimo.

469
00:31:13,820 --> 00:31:18,100
Potrebbe essere stato l'ultimo tentativo di
la vittima a chiedere aiuto chi lo sa.

470
00:31:19,240 --> 00:31:23,820
Anche se il cancelliere ce lo ha detto
la vittima è morta con almeno 30

471
00:31:23,820 --> 00:31:25,580
minuti prima di essere scoperti.

472
00:31:26,540 --> 00:31:31,660
Partirono che le selle esistessero da qui
voci relative agli eventi

473
00:31:31,700 --> 00:31:32,459
giusto?

474
00:31:32,460 --> 00:31:34,940
SÌ. Per quanto ricordo...

475
00:31:35,840 --> 00:31:38,900
Fissato in quel periodo, l'OTV ne raccoglie 100
migliaia di spettatori ciascuno

476
00:31:38,900 --> 00:31:39,900
sera, vero?

477
00:31:40,560 --> 00:31:46,060
Se il caso Elodia non fosse esploso,
proprio allora questo con Samca sarebbe esploso

478
00:31:46,060 --> 00:31:47,060
posto

479
00:31:48,200 --> 00:31:53,440
Non è quello che ho detto qui, signore
giudici, in diverse località su

480
00:31:53,920 --> 00:31:57,580
In più il pazzo che ha dato loro il nome
Samca.

481
00:31:58,280 --> 00:32:02,160
Cari telespettatori, sono qui
Republicii Boulevard, di fronte alla sede

482
00:32:02,160 --> 00:32:03,720
Polizia Blasti.

483
00:32:03,950 --> 00:32:08,010
dove ancora una volta non è uscito nessuno
spiegare cosa sta succedendo.

484
00:32:08,270 --> 00:32:13,650
Comunicati stampa pieni di lingue di
legno, espressioni e frasi spaventose

485
00:32:13,650 --> 00:32:17,230
contorto per non dire nulla. dov'è?
competenza?

486
00:32:17,450 --> 00:32:18,670
Dov'è l'indagine?

487
00:32:18,950 --> 00:32:25,850
Dov'è il colpevole? Non lo sappiamo. Quello che sappiamo è
che Samca è libero. E a causa di chi?

488
00:32:25,950 --> 00:32:29,350
A causa della polizia. Sì, l'ho detto.

489
00:32:29,990 --> 00:32:31,690
Ora capisco perché non li ho seguiti.

490
00:32:33,200 --> 00:32:34,200
Cosa posso dire?

491
00:32:34,980 --> 00:32:35,980
Solo invenzioni.

492
00:32:36,640 --> 00:32:41,640
Niente di vero. Solo un giornalista che
cerca di scovare le ultime notizie.

493
00:32:42,060 --> 00:32:44,620
Tuttavia, ci sono immagini dal file
l'indagine.

494
00:32:45,200 --> 00:32:47,660
Qualcuno nella tua squadra li ha
venduto.

495
00:32:48,140 --> 00:32:49,260
Sei proprio qui.

496
00:32:49,860 --> 00:32:52,120
E sei riuscito a scoprire chi era?

497
00:32:52,760 --> 00:32:53,760
Non.

498
00:32:54,140 --> 00:32:58,520
Come ho detto, avevo così tante cose in mente
non avevamo più l'energia per indagare

499
00:32:58,520 --> 00:32:59,520
questo.

500
00:32:59,690 --> 00:33:03,390
Per noi era importante metterlo
anchita sotto controllo, concentriamoci su

501
00:33:03,390 --> 00:33:08,210
e di fare pressione solo su fatti concreti
che sono alla base degli omicidi.

502
00:33:08,830 --> 00:33:13,110
Ora che alcuni e altri ne stavano costruendo altri
narrazioni, non abbiamo niente da fare.

503
00:33:20,710 --> 00:33:23,310
Dopo aver scoperto del secondo ragazzo, m
- Sono andato nel panico.

504
00:33:24,270 --> 00:33:28,570
Sono corso e mi sono nascosto in biblioteca,
perché ho bisogno di stare da solo

505
00:33:29,350 --> 00:33:31,190
Ma in biblioteca ho trovato anche
Rimorso.

506
00:33:31,810 --> 00:33:32,910
Era da qualche parte sul retro.

507
00:33:38,830 --> 00:33:41,090
Era nel suo mondo.

508
00:33:42,250 --> 00:33:43,730
Era seduto e disegnava su un blocco da disegno.

509
00:33:45,010 --> 00:33:47,130
Poi all'improvviso se n'è andato, a quanto pare
qualcosa lo ha spaventato.

510
00:33:47,610 --> 00:33:49,570
Ma lasciò cadere il foglio su cui stava disegnando.

511
00:33:51,390 --> 00:33:53,750
Sono andato a prenderlo ed era pieno di
strani disegni.

512
00:33:55,790 --> 00:33:59,030
Ho pensato di cercarlo per restituirlo.
Sembrava non rendersi conto di essere scappato.

513
00:34:01,450 --> 00:34:04,090
E... E perché gli hai fatto questo?

514
00:34:05,570 --> 00:34:06,570
Non ricordo.

515
00:34:08,449 --> 00:34:10,790
Sembravano quelli sulle borse di
crimini?

516
00:34:12,690 --> 00:34:13,690
Non lo so davvero.

517
00:34:16,469 --> 00:34:17,969
Era tranquillo al liceo.

518
00:34:18,810 --> 00:34:25,330
Ma non una quiete rilassata. Era tranquillo
teso. Era un'atmosfera che...

519
00:34:25,719 --> 00:34:26,719
Ti importava.

520
00:34:28,540 --> 00:34:32,840
Eravamo seduti sulle panchine e osservavamo quanto fossero puri e
le persone escono una dopo l'altra.

521
00:34:34,480 --> 00:34:36,260
I and I did not lag behind.

522
00:34:38,060 --> 00:34:43,440
E... eravamo seduti e ci guardavamo
l'altro e avevamo paura.

523
00:34:44,620 --> 00:34:48,540
Semplicemente non capivo cosa stesse succedendo
succede, non sapevo cosa sarebbe successo

524
00:34:48,540 --> 00:34:52,360
Voglio dire, in fondo è una cosa normale
questo, perché avevamo tutti paura. Lo ero

525
00:34:52,360 --> 00:34:53,360
bambini.

526
00:34:53,790 --> 00:34:55,409
E sei rimasto in contatto con un collega?

527
00:34:56,570 --> 00:34:57,750
Con chi devo parlare?

528
00:34:58,190 --> 00:34:59,370
Se non ti ho parlato neanche io.

529
00:35:00,110 --> 00:35:01,110
Uff!

530
00:35:01,310 --> 00:35:03,870
Ma so qualcosa del professore, del direttore d'orchestra,
di... Niente.

531
00:35:04,590 --> 00:35:06,250
Me ne sono andato e non volevo più sentirlo
nimeni.

532
00:35:07,710 --> 00:35:08,710
ti sto lasciando da qualche parte?

533
00:35:09,630 --> 00:35:10,650
Allora come sei rimasto per un po'?

534
00:35:10,930 --> 00:35:12,950
Essi. Hai scritto qualcosa prima.

535
00:35:14,350 --> 00:35:17,350
Che cosa? Ho riferito che siamo rimasti entrambi
classe.

536
00:35:17,610 --> 00:35:18,610
Ebbene sì, vero?

537
00:35:18,790 --> 00:35:19,810
Non era così.

538
00:35:20,250 --> 00:35:21,550
Che sono andato in biblioteca.

539
00:35:21,810 --> 00:35:22,810
Dopo il secondo omicidio?

540
00:35:22,990 --> 00:35:24,110
Sì, quello in laboratorio.

541
00:35:24,730 --> 00:35:26,870
Mi hanno portato in biblioteca prima del suo arrivo
una politica.

542
00:35:27,750 --> 00:35:30,210
Ti ricorda che gli ho chiesto il permesso
vuoi dire che sono malato?

543
00:35:31,250 --> 00:35:33,570
E tu dici che non erano entrambi in classe
allo stesso tempo?

544
00:35:33,870 --> 00:35:36,090
Sì, lo furono, ma non subito dopo.

545
00:35:37,090 --> 00:35:39,210
Andiamo, ti ricordi quanto tempo c'è voluto
abbiamo scritto in classe?

546
00:35:41,630 --> 00:35:42,630
Non la conosco più.

547
00:35:43,790 --> 00:35:45,070
Ah, sono passati molti anni.

548
00:35:45,730 --> 00:35:46,770
Eccoci qui.

549
00:35:47,750 --> 00:35:49,730
Ci vediamo qui per una birra?

550
00:35:50,210 --> 00:35:51,450
Sì, con grande amore.

551
00:35:53,770 --> 00:35:58,110
Successivamente sono venuti in ogni classe e
ci hanno fatto mettere in fila e hanno iniziato

552
00:35:58,110 --> 00:35:59,470
per controllare i nostri zaini.

553
00:36:01,550 --> 00:36:03,870
Stavano cercando qualcosa. Non hanno detto cosa.

554
00:36:04,550 --> 00:36:05,550
Nessuno diceva niente.

555
00:36:06,110 --> 00:36:08,770
Ma tutti sentivamo quanto fosse grave.

556
00:36:12,430 --> 00:36:14,890
Dopo ci hanno lasciato andare a casa
e hanno chiuso la scuola.

557
00:36:19,930 --> 00:36:21,690
Comunque per noi è stata dura.

558
00:36:21,950 --> 00:36:23,950
con tentato omicidio e poi con omicidio e
da lei.

559
00:36:26,090 --> 00:36:30,370
Quindi quando venne anche la zia di Iremus
in reparto, gli ha tagliato le gambe.

560
00:36:31,990 --> 00:36:35,470
Da allora Iremus non era più tornato a casa
cosa ho finito le ricerche, dopo cosa

561
00:36:35,470 --> 00:36:37,430
chiuso al liceo.

562
00:36:38,990 --> 00:36:41,770
Erano già passate diverse ore e lui se n'era andato
stava rispondendo al telefono.

563
00:36:44,190 --> 00:36:48,510
Abbiamo visto esattamente la stessa situazione alcune volte
giorni prima, da Matei, quindi l'ho fatto

564
00:36:48,510 --> 00:36:50,770
considerato troppo per essere a
coincidenza.

565
00:36:51,500 --> 00:36:53,280
e ho avviato le procedure di ricerca.

566
00:37:06,360 --> 00:37:13,200
Abbiamo parlato di Matei, di cosa sia
è successo e dopo ciò I

567
00:37:13,200 --> 00:37:14,200
andato a casa di più.

568
00:37:14,620 --> 00:37:19,040
Ma poiché ero seduto più lontano, dopo
Ero solo alla stazione ferroviaria. E quando sono arrivato

569
00:37:19,040 --> 00:37:20,080
alla ferrovia...

570
00:37:20,650 --> 00:37:21,670
Ho sentito dei sussurri.

571
00:37:22,530 --> 00:37:23,530
Che tipo di saponi?

572
00:37:24,530 --> 00:37:27,350
Non lo so, qualcosa come una preghiera del genere.

573
00:37:27,690 --> 00:37:31,350
Non posso spiegarlo esattamente, non l'ho mai sentito prima
mai una cosa del genere.

574
00:37:33,250 --> 00:37:37,310
Ma so che mi ha incuriosito e così
mi ha fatto avanzare a sé.

575
00:37:38,970 --> 00:37:43,950
Ed è strano che... Era come se non stessi decidendo.

576
00:37:44,670 --> 00:37:47,290
non avevo paura...

577
00:37:49,710 --> 00:37:51,810
Ero curioso di sapere cosa c'era.

578
00:37:52,130 --> 00:37:55,890
Ed è stato allora che si è presentato alla stazione di polizia
improvvisamente da ieri.

579
00:37:56,590 --> 00:37:58,850
Mi ha chiamato, mi ha chiesto cosa stessi facendo.

580
00:38:00,870 --> 00:38:05,270
Mi sono rivolto a lui e non so quando
Mi sono seduto in macchina e mi sono portato

581
00:38:05,270 --> 00:38:06,270
a casa.

582
00:38:18,250 --> 00:38:23,550
È difficile da spiegare, ma penso che sia così
è stato il momento in cui sono scappato

583
00:38:23,550 --> 00:38:24,550
completo sotto controllo.

584
00:38:26,530 --> 00:38:32,890
Ho avuto un bambino in coma in ospedale, a
un altro morto, ucciso in un certo senso

585
00:38:32,890 --> 00:38:37,470
epurare, senza alcuna logica, e ora a
il terzo figlio scomparso.

586
00:38:38,570 --> 00:38:40,050
Tutta la città era sotto shock.

587
00:38:41,270 --> 00:38:44,530
La gente ha smesso di far giocare i propri figli
da qui davanti al locale li trattenevano

588
00:38:44,530 --> 00:38:45,530
rinchiusi in gabbie.

589
00:38:47,120 --> 00:38:48,120
Non c'era paura.

590
00:38:55,360 --> 00:38:59,140
E il giorno dopo, non so perché, ma io
ritorno alla ferrovia.

591
00:38:59,500 --> 00:39:01,420
Proprio dove avevo sentito i sussurri.

592
00:39:01,660 --> 00:39:05,740
Non lo so, forse curiosità. O forse
Sentivo davvero che avrei trovato qualcosa

593
00:39:05,740 --> 00:39:06,740
lì.

594
00:39:08,340 --> 00:39:14,520
E accanto ad un cespuglio, esattamente a 2-3 metri da
dove mi sono fermato la sera prima, io

595
00:39:14,520 --> 00:39:15,780
vide lo zaino di Remus.

596
00:39:23,129 --> 00:39:24,630
C'è qualcos'altro che vorrei sperare per l'immagine?

597
00:39:26,270 --> 00:39:27,270
Vorresti?

598
00:39:27,870 --> 00:39:30,950
Penso che tu non gli abbia detto che lo eri
pieno zeppo di bolle e di tutti i brividi

599
00:39:30,950 --> 00:39:31,950
che hai fatto al liceo.

600
00:39:32,530 --> 00:39:33,810
O vuoi che lo teniamo per noi?

601
00:39:35,410 --> 00:39:36,410
Beh, mi dispiace.

602
00:39:38,430 --> 00:39:39,970
So di non avere scuse, ma ero un bambino.

603
00:39:41,510 --> 00:39:43,270
Non mi ami perché l'ho fatto, è tutto quello che ho
portato la testa

604
00:39:43,530 --> 00:39:44,530
Bravo.

605
00:39:44,610 --> 00:39:45,610
Sono davvero felice.

606
00:39:46,060 --> 00:39:48,320
Beh, allora ti ha svegliato anche dopo la foto
e quando batti Remus, quando io

607
00:39:48,320 --> 00:39:49,660
-hai preso lo zaino per giocare a calcio
con lui?

608
00:39:49,880 --> 00:39:51,180
Quella borsa che hai trovato
vicino alla stazione ferroviaria?

609
00:39:51,520 --> 00:39:52,940
Oppure lo teniamo per noi anche noi?

610
00:39:53,920 --> 00:39:55,140
E come vale per noi?

611
00:39:55,480 --> 00:39:58,860
Non ho detto esattamente alla polizia che ce l'avevo
trovato? Beh, è ​​esattamente quello che sto dicendo, che non penso che io

612
00:39:58,860 --> 00:40:01,280
- l'hai trovato, penso che tu l'abbia messo lì.
Beh, sei pazzo?

613
00:40:02,120 --> 00:40:04,100
Remus riprese saldamente la borsa
quel giorno

614
00:40:04,740 --> 00:40:08,440
Che affari dovevo portare via la sua cartella?
e lasciarlo sanguinare nel cespuglio? No

615
00:40:08,440 --> 00:40:09,440
lo so, ma lo hai fatto

616
00:40:17,170 --> 00:40:18,450
E sono iniziate le tue sciocchezze?

617
00:40:19,730 --> 00:40:23,590
Che la nostra banda fosse coinvolta, forse
fu anche il maestro e il direttore, compagni di

618
00:40:23,590 --> 00:40:24,590
noi.

619
00:40:25,630 --> 00:40:27,410
Lasciamo che le vittime non ne abbiano
connessione tra loro.

620
00:40:27,770 --> 00:40:28,770
Questo è quello che dice la polizia.

621
00:40:31,230 --> 00:40:32,890
Dai, questo è il mio nome, parliamo.

622
00:40:37,570 --> 00:40:43,210
Dopo che si è scoperto che anche Remus era lì
era scomparso, un gruppo di studenti delle 11 -a

623
00:40:43,210 --> 00:40:45,010
per organizzare una ricerca.

624
00:40:45,650 --> 00:40:49,350
Sentivano di dover fare qualcosa, ma loro
era proibito.

625
00:40:50,050 --> 00:40:52,090
Serio? Chi lo ha vietato?

626
00:40:53,230 --> 00:40:59,150
Il regista. Ha detto che è troppo pericoloso,
che gli studenti devono restare a casa, a

627
00:40:59,150 --> 00:41:01,570
proteggere, non mescolare.

628
00:41:03,690 --> 00:41:08,550
Penso che piuttosto lo volesse
finisci queste discussioni.

629
00:41:09,470 --> 00:41:13,650
Per lui l'immagine del liceo era
importante, ma ancora più importante lo era

630
00:41:13,650 --> 00:41:14,650
suo.

631
00:41:15,380 --> 00:41:17,960
come avesse una serie di scheletri nell'armadio.

632
00:41:18,380 --> 00:41:21,800
Ma avrebbe aiutato le cose
risolvere il prima possibile.

633
00:41:22,100 --> 00:41:23,400
Che tipo di scheletri?

634
00:41:24,160 --> 00:41:28,440
In cancelleria si sapeva da chi riceveva denaro
per genitori con figli problematici

635
00:41:28,440 --> 00:41:32,860
chiudi gli occhi, per trascurare cosa
stavano facendo, per seppellire tutte le bolle.

636
00:41:33,500 --> 00:41:36,360
Anche la famiglia di Matei ne aveva appunti
pagamento.

637
00:41:39,900 --> 00:41:43,540
Matei era aggressivo. Li stava terrorizzando
colleghi, ma...

638
00:41:44,170 --> 00:41:45,550
Non era l'unico.

639
00:41:45,770 --> 00:41:50,630
Ci sono stati casi di bambini con le mani
rotto, a testa in giù.

640
00:41:51,690 --> 00:41:55,570
E se un genitore si lamentava, lo era
invitato ai colloqui.

641
00:41:56,070 --> 00:42:02,190
Non gli veniva detto direttamente cosa fare
fare, ma questo gli è stato fatto capire

642
00:42:02,190 --> 00:42:04,630
sarebbe meglio tacere.

643
00:42:09,430 --> 00:42:10,430
Quindi sono le 18 qui?

644
00:42:10,950 --> 00:42:12,130
Sì, è avanti.

645
00:42:12,640 --> 00:42:14,680
Vedrai, ci sono dei disegni sulla casa.

646
00:42:15,060 --> 00:42:16,220
Da questo con il samca?

647
00:42:16,480 --> 00:42:19,300
SÌ. Penso che l'abbiano capito circa 10 volte
a casa da allora.

648
00:42:20,120 --> 00:42:21,940
Rimane un po' pulito, dopo domani appare
qualcosa.

649
00:42:23,320 --> 00:42:26,560
Anche se non provava nulla, molto
molti credono che Remus fosse l'assassino.

650
00:42:28,280 --> 00:42:29,280
Guarda, eccolo.

651
00:42:30,360 --> 00:42:32,040
Va bene. Va bene se resto qui?

652
00:42:32,340 --> 00:42:34,200
Non vorrei ammettere di avertelo mostrato
dove si siede?

653
00:42:34,860 --> 00:42:35,860
Certo, grazie.

654
00:42:51,720 --> 00:42:54,780
Benvenuto. Incredibile. Sembra che tu non l'abbia fatto
Ho capito quello che ti ho detto l'ultima volta. penso

655
00:42:54,780 --> 00:42:55,980
iniziato con il piede ritrovato. pensi

656
00:42:56,200 --> 00:42:59,360
per favore, per favore, tanto. Ascoltami e basta
secondo.

657
00:42:59,640 --> 00:43:03,360
Con questo documentario non stiamo cercando di farlo
non incolpiamo nessuno. Ancora di più

658
00:43:03,360 --> 00:43:04,339
su Remo.

659
00:43:04,340 --> 00:43:08,120
Vogliamo solo dire la verità e farlo
mostriamo cosa è successo. Con bene e con

660
00:43:08,940 --> 00:43:12,560
Ed è per questo che penso che sia molto importante
appare anche lui. Lasciamo che anche lui dica la sua parte

661
00:43:12,560 --> 00:43:13,560
la sua storia.

662
00:43:13,740 --> 00:43:14,740
Anche tu.

663
00:43:14,900 --> 00:43:18,260
Comunque hai provato ad organizzare e a
continui a dipingere gli stessi pasticci. È così

664
00:43:18,260 --> 00:43:19,260
ogni volta.

665
00:43:19,509 --> 00:43:22,790
Tutta questa storia è stata estremamente
traumatico per Remus. E non più

666
00:43:22,790 --> 00:43:25,850
da ogni giornalista che ricompare a
qualche anno per sbuffare arrabbiato, fisso come

667
00:43:25,850 --> 00:43:26,850
fatelo anche adesso.

668
00:43:26,910 --> 00:43:30,110
Ecco perché Remus ha deciso di tagliare tutto
collegamento con Tricutuia. Noi, l'essere

669
00:43:30,110 --> 00:43:31,230
rispettiamo la sua decisione.

670
00:43:31,550 --> 00:43:34,510
La cosa buona è capire che lo facciamo
le cose diversamente. Vogliamo realizzarne uno

671
00:43:34,510 --> 00:43:37,470
documentario in cui presentare... Let
conosci il primo giornalista che lo ha detto?

672
00:43:37,790 --> 00:43:38,830
Ma non siamo giornalisti.

673
00:43:39,670 --> 00:43:44,710
Vogliamo solo fare un documentario in cui
raccontiamo le storie di tutti. E altro ancora

674
00:43:44,710 --> 00:43:47,990
prescelto tra coloro che sono stati generati
sbagliato in tutti questi anni. Com'è andata e

675
00:43:47,990 --> 00:43:52,050
Remo. È troppo tardi per quello.
Ana, chi c'è? con chi stai parlando?

676
00:43:52,050 --> 00:43:54,590
- Ho detto, non abbiamo altro da commentare.
Se insisto chiamerai la polizia. Tu

677
00:43:54,590 --> 00:43:55,590
per favore, vai via a quest'ora.

678
00:43:59,230 --> 00:44:05,090
E ho pensato che potesse esserci stata una sparatoria
in cui Matthew torturava Remus.

679
00:44:06,250 --> 00:44:07,650
Sì, penso che ce ne fossero altri.

680
00:44:08,690 --> 00:44:11,330
OK. E sai per caso chi l'ha filmato?

681
00:44:11,530 --> 00:44:12,530
SÌ.

682
00:44:13,530 --> 00:44:14,530
George ha filmato.

683
00:44:16,110 --> 00:44:17,110
Giorgio...

684
00:44:17,490 --> 00:44:18,490
Aveva un iPhone.

685
00:44:18,830 --> 00:44:19,910
E...George?

686
00:44:20,470 --> 00:44:22,610
Sì, George Negreau.

687
00:44:23,330 --> 00:44:24,990
Il ragazzo trovato morto
laboratorio.

688
00:44:25,610 --> 00:44:26,730
Li stava filmando tutti.

689
00:44:28,330 --> 00:44:32,350
E potremmo vedere quel filmato?
Pensi che esista da qualche parte, forse addirittura

690
00:44:32,350 --> 00:44:33,350
in linea?

691
00:44:33,670 --> 00:44:34,670
No, non credo, no.

692
00:44:35,190 --> 00:44:36,670
Sono passati 15 anni dall'ultima volta che hai pianto, signora.

693
00:44:43,770 --> 00:44:44,729
Ciao Bea.

694
00:44:44,730 --> 00:44:45,990
Ciao, ciao, Davide. cosa stai facendo?

695
00:44:46,960 --> 00:44:47,939
ciao ok

696
00:44:47,940 --> 00:44:49,120
Ho sentito che sei in città.

697
00:44:51,120 --> 00:44:52,120
SÌ.

698
00:44:52,480 --> 00:44:53,620
Ciao, hai tempo per bere una birra?

699
00:44:55,900 --> 00:44:57,080
Non proprio.

700
00:44:58,060 --> 00:44:59,100
Amu, voglio parlare un po'.

701
00:45:00,820 --> 00:45:02,020
Beh, mi dispiace, ma davvero non posso.

702
00:45:05,020 --> 00:45:06,560
Se vuoi dirmi qualcosa, dimmelo
telefono.

703
00:45:09,420 --> 00:45:13,600
Hai sentito, ricordi quando... quella fase
quando ho colpito il remo?

704
00:45:14,880 --> 00:45:15,880
Prima del suonoca.

705
00:45:17,730 --> 00:45:19,370
Quando abbiamo ottenuto il nostro Ħestdan e noi
giocato a calcio con lui.

706
00:45:21,670 --> 00:45:22,690
Comunque.

707
00:45:23,450 --> 00:45:28,450
Non sai quando... Oh, quando avrò te
ho colpito la testa con lo zaino e te l'ho detto

708
00:45:28,450 --> 00:45:30,330
per... riportarlo indietro.

709
00:45:30,530 --> 00:45:31,530
Lo sai ancora?

710
00:45:32,890 --> 00:45:33,890
l'hai preso?

711
00:45:35,570 --> 00:45:38,610
Beh, so che ci hai preso in giro
tante volte, ma non conosco più questa fase.

712
00:45:39,530 --> 00:45:40,530
sei vero?

713
00:45:41,390 --> 00:45:44,090
Ti ho colpito in testa con lo zaino e ti ho preso
ti ho detto di portarlo a Remus.

714
00:45:44,310 --> 00:45:45,310
L'hai preso?

715
00:45:48,240 --> 00:45:49,320
Quello zaino è rimasto con te.

716
00:45:49,680 --> 00:45:51,180
Sei l'ultimo a impossessartene.

717
00:45:53,720 --> 00:45:56,040
Dovresti sapere che ero un bravo ragazzo
quando non ho detto nulla alla polizia.

718
00:45:56,380 --> 00:45:57,380
capisci?

719
00:45:58,760 --> 00:46:01,720
Ma se qualcun altro lo chiede, dice di sì
digli cosa ha detto con lo zaino.

720
00:46:03,700 --> 00:46:04,700
puoi sentirmi?

721
00:46:05,200 --> 00:46:10,060
Devi dirglielo, devono venire
da te, che se non glielo dico...

722
00:46:10,060 --> 00:46:11,140
Non ricordo più.

723
00:46:11,720 --> 00:46:14,360
A cosa stai pensando? Ti ho dato lo zaino
testa e ti avevo detto di riprendertela!

724
00:46:16,750 --> 00:46:21,090
Non lo so, dai, devo chiudere. Maggio
parliamo Aspetta un attimo! Non l'hanno visto...

725
00:46:21,090 --> 00:46:23,890
Fanculo, pensi che io sia avido!

726
00:46:29,090 --> 00:46:30,150
Ci credo ancora se ti tiri indietro.

727
00:46:31,110 --> 00:46:32,110
Benvenuto!

728
00:46:37,350 --> 00:46:39,230
Cosa state facendo, piccioni? Hai lavorato per
semplicemente?

729
00:46:40,410 --> 00:46:41,910
Stiamo esaminando ciò che abbiamo filmato, Adi.

730
00:46:42,570 --> 00:46:43,570
Serio?

731
00:46:43,760 --> 00:46:46,940
Ho visto gli episodi dell'anime
più interessante di quello che mi hai inviato.

732
00:46:47,780 --> 00:46:50,660
Come diavolo farai a farne uno?
serial killer per essere così

733
00:46:50,660 --> 00:46:54,200
noioso? Te l'avevo detto
interessato a scoprire cosa è successo

734
00:46:54,200 --> 00:46:58,040
vero nella merda che hanno
trasmesso dalla televisione locale dell'epoca

735
00:46:58,040 --> 00:47:02,260
rispettivamente. Ok, rispetto la tua etica
professionale, ma hai comunque un

736
00:47:02,260 --> 00:47:06,300
serial killer che si è asfissiato
le vittime con alcune borse in cui -a

737
00:47:06,300 --> 00:47:08,620
lasciato versi satanici e pentagrammi.

738
00:47:09,009 --> 00:47:12,550
Voglio vedere le foto dell'autopsia.
Voglio vedere le foto delle scene

739
00:47:12,550 --> 00:47:16,550
crimini. Non mi interessa a chi lo dai
soldi, quali sforzi stai facendo su chi?

740
00:47:16,610 --> 00:47:19,350
ma dammi il materiale del processo
tenere il pubblico incollato allo schermo.

741
00:47:19,610 --> 00:47:20,850
Lo sai che è una procedura, vero?

742
00:47:21,550 --> 00:47:23,950
Alex, pensi che sia un momento così catastrofico
ecco che non so qual è il problema

743
00:47:23,950 --> 00:47:27,870
documentario o con documentazione
informale o cosa?

744
00:47:29,770 --> 00:47:30,770
Benvenuto!

745
00:47:38,480 --> 00:47:39,480
Sono Matei Stoica?

746
00:47:40,240 --> 00:47:41,240
Mi stai vittimizzando?

747
00:47:41,660 --> 00:47:45,820
Da dove viene questo filmato? Dove l'ho preso?
L'ho fatto. Ho scoperto dove lavora

748
00:47:45,820 --> 00:47:49,800
la maschera, ho aspettato massimo 5 minuti,
dopodiché l'ho osservata per un massimo di 10 minuti

749
00:47:49,800 --> 00:47:51,580
ad uno studio di terapia. E bum!

750
00:47:52,380 --> 00:47:56,340
Matei con tazza. Sono rimasto davanti per due ore
porte finché non hanno ceduto e mi hanno lasciato andare

751
00:47:56,340 --> 00:47:57,340
per filmarlo.

752
00:47:57,500 --> 00:48:02,400
Ho fatto il lavoro del documentario per te
e l'indagine e mi sono procurato

753
00:48:02,400 --> 00:48:04,260
punto d'oro per il nostro documentario.

754
00:48:04,670 --> 00:48:07,930
Come va, Maria? andrà bene? Lo sai che non è così
è comunque accettabile affrontare tali argomenti. Cosa

755
00:48:07,930 --> 00:48:08,729
che merda stai mangiando?

756
00:48:08,730 --> 00:48:09,730
Che diavolo sta mangiando?

757
00:48:10,030 --> 00:48:12,890
Ale, il tuo compito è guardare la telecamera,
non chiederti come ci avviciniamo

758
00:48:12,890 --> 00:48:14,410
martirio. Sì, guarda cos'è.

759
00:48:15,010 --> 00:48:19,470
Grazie mille per aver voluto trovarci
aiuti oltre il tuo ruolo di

760
00:48:19,510 --> 00:48:22,470
solo che eravamo d'accordo all'inizio
il progetto che faremo un po' di cose

761
00:48:22,470 --> 00:48:25,730
altrimenti. E ti ho detto che noi
interessato a scoprire cosa è successo

762
00:48:25,730 --> 00:48:28,830
vero e trovare alcune risposte
chiaro perché è successo 15 fa

763
00:48:28,830 --> 00:48:31,610
anni. E tu hai accettato questo
approccio? Maria!

764
00:48:32,110 --> 00:48:35,330
C'è qualcosa di sensazionale qui? È qualcosa
inventato qui, Maria?

765
00:48:35,870 --> 00:48:39,310
Sono fatti, sono fatti correlati
con questo caso. E non mi interessa

766
00:48:39,310 --> 00:48:40,810
la tua opinione Questo video appare su
montaggio.

767
00:48:41,230 --> 00:48:43,290
E dovresti iniziare da me
ascoltami anche tu

768
00:48:43,530 --> 00:48:46,430
L'ho finanziato
progetto. L'ho già venduto

769
00:48:46,430 --> 00:48:49,470
streaming. Ungo qui i ladri come te
interpretare il documentarista.

770
00:48:49,750 --> 00:48:51,470
Non ti piace l'approccio? Nuovo?

771
00:48:51,810 --> 00:48:53,050
OK. Per ogni evenienza, ragazzi.

772
00:48:53,290 --> 00:48:54,450
Posso sempre trovare un'altra squadra.

773
00:48:57,390 --> 00:48:59,450
E se sei ancora appassionato dell'argomento,
Alessio...

774
00:48:59,770 --> 00:49:02,290
Ho notato le firme mentre scrivevo
ai genitori per quel video.

775
00:49:13,650 --> 00:49:17,170
E oltre alla borsa di Remus, ce l'hai
scoperto qualcosa fuori di sé?

776
00:49:17,490 --> 00:49:18,490
Niente. Zero.

777
00:49:18,970 --> 00:49:23,730
Ero con la squadra già da due ore
girando qualsiasi pietra. Ma a parte

778
00:49:23,730 --> 00:49:27,170
Non sono riuscito a trovare nulla che lo indichi
la presenza del criminale sulla scena.

779
00:49:29,300 --> 00:49:33,980
Nel frattempo ho ricevuto diverse chiamate
dall'insegnante del liceo.

780
00:49:34,960 --> 00:49:39,020
Mi ha detto che l'ho ignorata, perché
dovevamo concentrarci sul viso

781
00:49:39,020 --> 00:49:41,740
non perdiamo inavvertitamente nessuna prova.

782
00:49:41,980 --> 00:49:44,400
Ma l'insegnante insiste e soprattutto dentro
messaggi.

783
00:49:44,820 --> 00:49:49,240
Mi stava dicendo che stava ricavando alcune informazioni
vitale per il caso e ci ha chiesto di venire

784
00:49:49,240 --> 00:49:52,040
urgentemente al liceo. Sembrava abbastanza
importante quello che ha detto, vero?

785
00:49:53,560 --> 00:49:57,780
Devi capire che il mio telefono
chiama senza sosta. Non era la prima persona

786
00:49:57,780 --> 00:50:01,720
che ha detto di avere informazioni vitali
sul caso.

787
00:50:02,420 --> 00:50:04,900
Essendo una piccola città, la gente ci chiamerebbe
direttamente su di noi.

788
00:50:05,220 --> 00:50:08,980
Come posso dirtelo, è stata una specie di chiamata
centro ambulatoriale

789
00:50:09,420 --> 00:50:15,300
Capisco l'accusa, ma non era di questo tipo
il tuo dovere di indagare

790
00:50:15,300 --> 00:50:19,700
traccia possibile? Cosa che ho fatto,
quando lo ritenevo opportuno, quando

791
00:50:19,700 --> 00:50:22,320
Ho potuto lasciare che la squadra facesse il suo dovere
le attività, senza di me.

792
00:50:26,609 --> 00:50:28,170
Purtroppo sono arrivato troppo tardi.

793
00:50:36,650 --> 00:50:40,150
Se fossi andato prima da
prima chiamata, probabilmente ora siamo seduti quell'ar

794
00:50:40,150 --> 00:50:43,650
fu imprigionato e l'insegnante Stănescu ancora
nella vita. Sì, e avremmo trovato anche lei

795
00:50:43,650 --> 00:50:45,170
Elodie in un armadietto nello spogliatoio, giusto?

796
00:50:46,670 --> 00:50:47,830
Sì, sono troppo tardi.

797
00:50:48,350 --> 00:50:52,250
Ma ero sul campo, cercando di risolverlo
questo bastardo ha una ricaduta. Non potrei esserlo

798
00:50:52,250 --> 00:50:53,330
in due posti contemporaneamente.

799
00:50:53,730 --> 00:50:56,030
Alba ci ha ignorato. Bucarest a malapena
rispondi al telefono.

800
00:50:56,460 --> 00:51:00,380
Lascia che ti parli del caso, procuratore,
sai dov'era con cui stava pescando?

801
00:51:00,380 --> 00:51:04,460
il suo prefetto. E un anno dopo,
indovina chi aveva una pensione speciale e

802
00:51:04,460 --> 00:51:05,460
pericolo per il Senato.

803
00:51:17,600 --> 00:51:23,220
Come abbiamo scoperto dal nostro collega, sono arrivati
tutti gli insegnanti a scuola tranne la polizia

804
00:51:23,220 --> 00:51:24,220
sigillalo...

805
00:51:24,480 --> 00:51:26,860
Faccio sport e ci hanno costretto a farlo
siamo seduti in cortile.

806
00:51:27,480 --> 00:51:29,200
Poi ci hanno intervistato.

807
00:51:29,620 --> 00:51:33,040
E non importa quanto abbiamo lavato il posto
il fatto era netto come una lacrima.

808
00:51:35,340 --> 00:51:41,200
La vittima è stata strangolata con un sacco sul viso,
proprio come negli altri delitti, e in

809
00:51:41,200 --> 00:51:44,180
dentro la borsa c'era un altro messaggio.

810
00:51:44,840 --> 00:51:50,400
Percorro il sentiero delle ombre cercando
la verità oltre la vita.

811
00:51:53,000 --> 00:51:57,000
E lo stesso gomitolo bloccato nel collo
la vittima. Altrimenti niente.

812
00:51:58,420 --> 00:52:03,420
Ho fatto il giro di quella palestra, credo 8
ore intere senza trovarne nessuno

813
00:52:03,420 --> 00:52:06,620
impronte digitali, niente a cui collegarci
il nostro creatore.

814
00:52:08,040 --> 00:52:14,420
Imparentato con la terza vittima, la signora
Professor Spănescu, questo l'ho capito

815
00:52:14,420 --> 00:52:19,580
prima di morire ne avrebbe chiamato uno
degli investigatori per dirgli che ha un

816
00:52:19,580 --> 00:52:21,220
prove molto importanti per il caso.

817
00:52:22,420 --> 00:52:23,980
Indovina cosa potrebbe essere stato?

818
00:52:24,960 --> 00:52:26,420
Nessuno sapeva niente.

819
00:52:27,920 --> 00:52:32,460
Anche la polizia ce lo chiedeva regolarmente
la stessa cosa, assolutamente tutti

820
00:52:32,460 --> 00:52:34,020
Non avevo risposta.

821
00:52:34,240 --> 00:52:38,780
Anche noi non abbiamo capito niente
cosa sta succedendo Cosa stava cercando il collega?

822
00:52:38,780 --> 00:52:43,800
il nostro in palestra in quel momento
quando il liceo era chiuso. Ma ne aveva alcuni

823
00:52:43,800 --> 00:52:46,240
collegamento con uno dei due
vittime?

824
00:52:46,560 --> 00:52:47,560
Non.

825
00:52:47,720 --> 00:52:50,280
Anche questo ci ha sorpreso. Non lo era
il loro insegnante.

826
00:52:50,700 --> 00:52:54,180
Non senza il fatto che sono stati intercettati
niente ai piani delle scuole superiori.

827
00:53:21,650 --> 00:53:28,650
Sono già stato in palestra diverse volte
sport e Constantin hanno deciso di espandersi

828
00:53:28,650 --> 00:53:29,810
attività al di fuori della scuola superiore.

829
00:53:30,110 --> 00:53:33,690
E sono rimasto indietro a controllare
le stanze dei tre palazzetti dello sport.

830
00:53:34,890 --> 00:53:38,310
Sinceramente non pensavo che ne avrei trovati altri
qualcosa.

831
00:53:38,910 --> 00:53:44,650
Eppure, nel secondo spogliatoio, quello dei
ragazzi, l'ho scoperto nato il

832
00:53:44,650 --> 00:53:48,390
Remus Iordache, in nessuna condizione
ciao

833
00:53:49,030 --> 00:53:50,030
Era confuso.

834
00:53:50,930 --> 00:53:53,150
Sembrava non sapere dove si trovava.

835
00:53:53,710 --> 00:53:54,850
Da quanto tempo era lì?

836
00:53:55,590 --> 00:53:56,590
Non lo so.

837
00:53:57,170 --> 00:53:58,530
Non sono riuscito a sapere nulla da lui.

838
00:53:59,030 --> 00:54:02,970
Sospettavamo che fosse dentro
liceo, quando si sono svolti gli altri

839
00:54:02,970 --> 00:54:03,970
primo.

840
00:54:04,330 --> 00:54:09,730
Dopo aver trovato Remus sulla scena
crimine, tutta la città cominciò a farlo

841
00:54:10,400 --> 00:54:16,240
Hanno iniziato a dire ogni genere di cose
roba. Alcuni hanno detto che potrebbe essere stato

842
00:54:16,240 --> 00:54:19,600
per uccidere o alcuni dicevano che lo sarebbe stato
aiutato il criminale.

843
00:54:21,000 --> 00:54:22,000
E tu cosa ne pensi?

844
00:54:22,280 --> 00:54:23,580
Non credevo a niente.

845
00:54:24,780 --> 00:54:28,500
Stavo cercando di non credere a nulla, ma quando a
Ion è venuto e mi ha detto che Remus sarebbe stato

846
00:54:28,500 --> 00:54:32,740
sospetto, pensavo fosse vero. Io ho
pensava di avergli detto qualcosa o qualcosa.

847
00:54:33,700 --> 00:54:34,700
No...

848
00:54:39,470 --> 00:54:41,850
Allora non andava bene, non l'ho nemmeno fatto
io.

849
00:54:42,890 --> 00:54:48,570
Sono stato io a dire che Remus lo era
il principale sospettato.

850
00:54:49,390 --> 00:54:54,130
Ma volevo anche essere al centro
attenzione, volevo anche apparire per sapere

851
00:54:54,130 --> 00:54:55,130
parlo

852
00:55:00,730 --> 00:55:05,910
Dopo il recupero con l'aiuto
dottori, abbiamo cercato di scoprire qualcos'altro

853
00:55:05,910 --> 00:55:06,950
lui, ma non ci sono riuscito.

854
00:55:07,150 --> 00:55:08,270
Come ho detto, era confuso.

855
00:55:09,390 --> 00:55:14,530
Non siamo riusciti a strappargli una parola
intero. Ma voi ragazzi avevate una teoria

856
00:55:14,530 --> 00:55:15,530
legato a Remus?

857
00:55:16,350 --> 00:55:20,430
Sembrava che ciò che dicevano i medici lo fosse
confermare i nostri sospetti. Vale a dire quello

858
00:55:20,430 --> 00:55:25,810
il ragazzo aveva vissuto qualcosa di molto brutto
che lo aveva molto colpito.

859
00:55:26,270 --> 00:55:31,570
Bene, ma hai chiamato qualcuno
specializzato per confermarli per te

860
00:55:31,590 --> 00:55:35,090
Non lo so, uno psicologo specializzato o un
psichiatra?

861
00:55:36,390 --> 00:55:40,490
Capisci che non lo avremmo voluto neanche noi
avere più risorse per

862
00:55:40,490 --> 00:55:41,990
come il caso richiede.

863
00:55:44,250 --> 00:55:47,690
La nostra squadra non ne aveva abbastanza
esperienza ed eravamo pochissimi.

864
00:55:48,690 --> 00:55:54,830
Niente più collaboratori esterni
si adatta. Anche questi ci siamo riusciti

865
00:55:54,830 --> 00:55:56,490
con quello che potevo in quel momento.

866
00:55:57,450 --> 00:55:58,850
Sì, ma era comunque un caso importante.

867
00:55:59,790 --> 00:56:00,609
Quindi, così, così.

868
00:56:00,610 --> 00:56:01,610
Quindi, così, così.

869
00:56:02,190 --> 00:56:05,410
Ebbene, dopo pochi giorni il caso è scomparso
dagli uccelli nazionali.

870
00:56:06,700 --> 00:56:09,480
Constantin ha detto che quelli sopra
sono arroganti e non vogliono aiutarci.

871
00:56:10,340 --> 00:56:12,360
Che non possono veramente decadere.

872
00:56:13,800 --> 00:56:18,440
E da un certo punto si è fermato e a loro
chiedi ai colleghi di Alba o di

873
00:56:18,440 --> 00:56:19,440
Bucarest l'aiuto.

874
00:56:24,400 --> 00:56:28,620
Hai partecipato a una discussione
ufficiale relativo al caso?

875
00:56:29,240 --> 00:56:30,240
Non.

876
00:56:31,100 --> 00:56:34,400
L'unico che è rimasto in contatto con quelli di
della contea e quelli di Bucarest?

877
00:56:35,150 --> 00:56:36,150
Era Costantino.

878
00:56:40,930 --> 00:56:42,490
Mi dispiace che tu debba aspettare.

879
00:56:43,930 --> 00:56:48,650
Ha qualche problema con una tessera e non
possiamo andare avanti senza di lui, quindi lo farà

880
00:56:48,650 --> 00:56:50,290
restare per risolverli, ma non dura
molto.

881
00:56:50,550 --> 00:56:51,488
Ho capito.

882
00:56:51,490 --> 00:56:52,490
Spero

883
00:56:56,090 --> 00:56:57,090
vuoi dell'acqua?

884
00:56:57,390 --> 00:56:58,390
Sì, grazie.

885
00:57:00,790 --> 00:57:02,630
Per il resto tutto bene in città?

886
00:57:02,850 --> 00:57:04,530
SÌ. Perché lo stai facendo?

887
00:57:05,050 --> 00:57:09,510
Perché tutti noi? Perché stai tirando fuori il passato?
Non capisci quanto ho sofferto per questo

888
00:57:09,510 --> 00:57:12,930
questo? Signore, le assicuro che ne abbiamo di più
buone intenzioni. Vogliamo solo parlare

889
00:57:12,930 --> 00:57:16,110
sei bravo, fai come tutti gli altri!
L'unica cosa che ti interessa è creare te stesso

890
00:57:16,110 --> 00:57:19,790
il voto sulla stampella della nostra sofferenza!
Signora, non è... Non hai fatto niente

891
00:57:19,790 --> 00:57:22,110
allora! E adesso cosa stai facendo? Sei fantastico
poliziotti?

892
00:57:22,750 --> 00:57:24,390
Non hai niente da cercare alla mia porta!

893
00:57:26,910 --> 00:57:30,390
Non vedi quanto soffre mia madre
a causa del tuo documentario?

894
00:57:30,860 --> 00:57:33,500
E non sto dicendo che tutti abbiano iniziato
spettegolare dietro gli angoli, per dire

895
00:57:33,500 --> 00:57:37,060
Samca, Samca. Detto questo, vogliamo e basta
te ne parliamo. E' per te

896
00:57:37,060 --> 00:57:40,200
solo parlare è un trauma per noi
che vuoi agitarlo. Siamo interessati

897
00:57:40,200 --> 00:57:43,660
la versione veritiera di Remus. E
molto importante. Ok, se lo fai ancora

898
00:57:43,660 --> 00:57:46,400
questo pasticcio di documentari, almeno lascialo perdere
lasciateci soli e non chiamateli più

899
00:57:46,400 --> 00:57:47,400
continuamente.

900
00:57:56,160 --> 00:57:58,420
Sappiamo cosa ricordi.
puoi dirmelo?

901
00:57:59,600 --> 00:58:03,760
Qual è stato l'atteggiamento dell'insegnante?
Stanescu in tutto

902
00:58:03,760 --> 00:58:06,240
episodi di bullismo che si stavano verificando
a scuola?

903
00:58:08,380 --> 00:58:10,280
Non so cosa dirti esattamente.

904
00:58:11,020 --> 00:58:16,960
Piuttosto, penso che lo stesse trascurando
tutti questi incidenti e indossarli

905
00:58:16,960 --> 00:58:21,580
conto età. Che erano adolescenti e cose del genere
era normale uscire insieme.

906
00:58:21,940 --> 00:58:26,300
Ma devo dire che non lo ero
non accettare mai un simile aborto.

907
00:58:26,700 --> 00:58:27,700
Bene, sì.

908
00:58:28,720 --> 00:58:35,200
Gran parte di questi ciondanelli lo erano
filmato e poi messo su internet.

909
00:58:36,120 --> 00:58:42,080
E l'umiliazione è continuata online
finché questi video non furono rimossi.

910
00:58:42,980 --> 00:58:47,120
Sapete qualcosa di questi video?
C'era qualche misura? SÌ.

911
00:58:48,200 --> 00:58:53,380
So che questi video esistono.
C'era davvero un problema a...

912
00:58:53,630 --> 00:58:59,650
Durante quel periodo, il regista anche a
allora fece una cosiddetta indagine.

913
00:58:59,890 --> 00:59:01,730
Così chiamato? Cosa intendi?

914
00:59:03,010 --> 00:59:06,030
Bene, ti ho spiegato com'era il regista.

915
00:59:06,250 --> 00:59:12,950
Stava solo facendo cose per il fronte, per così dire
mantenere un'apparente reputazione di

916
00:59:12,950 --> 00:59:19,930
scuola superiore. Ha fatto un'indagine con la quale s
- ha elogiato l'ispettorato.

917
00:59:20,010 --> 00:59:21,730
Ha raccolto tutte queste...

918
00:59:22,950 --> 00:59:29,610
video e inserirlo in una cartella, l
-presentato al Consiglio dei Docenti e

919
00:59:29,610 --> 00:59:33,110
in quello dei genitori, ma non s -a
non è successo altro.

920
00:59:33,670 --> 00:59:38,110
E questi video che il regista
- ha inserito il fascicolo, potremmo averli?

921
00:59:38,110 --> 00:59:39,270
possiamo trovarli da qualche parte, vediamoli?

922
00:59:40,850 --> 00:59:42,810
Forse attraverso l'archivio.

923
00:59:43,950 --> 00:59:48,650
Ce n'era anche una scatola in ufficio
dischi rigidi dai computer su cui

924
00:59:48,650 --> 00:59:51,010
il regista li usava allora. E l'ho fatto
potrebbe

925
00:59:51,480 --> 00:59:53,940
Sì? Li vedremo? Sì, certo. Li prenderò
Porto

926
00:59:54,380 --> 00:59:57,280
Se li cucino, li porto subito. Per favore.
Grazie mille.

927
01:00:15,860 --> 01:00:18,060
Remus faceva parte della tua banda di
rocker?

928
01:00:19,509 --> 01:00:23,370
L'unica volta in cui è entrato
ricorda con noi è stato quando ci scambiavamo

929
01:00:23,370 --> 01:00:24,370
-s.

930
01:00:24,650 --> 01:00:28,750
Aveva la più grande collezione di CD
originali della città, che li mandava

931
01:00:28,750 --> 01:00:33,370
il padre dall'estero. E non l'aveva fatto
nessun problema a prenderli in prestito a...

932
01:00:33,370 --> 01:00:37,030
l'intera collezione, se ne avevi qualcuno
la nostra banda. Ma no.

933
01:00:37,590 --> 01:00:39,050
Era nella banda con noi.

934
01:00:39,450 --> 01:00:40,450
Perché?

935
01:00:41,050 --> 01:00:42,050
Non lo so.

936
01:00:43,250 --> 01:00:46,730
Ecco com'era. In quel modo era più riservato. Noi l
-Ho...

937
01:00:47,050 --> 01:00:49,870
Mi ha invitato a bere qualcosa con noi, ma
il tempo ci ha risposto così tanto.

938
01:00:50,550 --> 01:00:56,230
E pensi che le sue preferenze musicali lo farebbero
potrebbe attestare il suo coinvolgimento nel caso

939
01:00:56,230 --> 01:00:57,230
Samka?

940
01:00:57,910 --> 01:01:01,270
Se è così, molti di noi dovrebbero
restare in fondo per molto tempo.

941
01:01:01,490 --> 01:01:02,610
Questa è una sciocchezza.

942
01:01:03,410 --> 01:01:07,250
È apparso fino agli anni '90 in Norvegia,
quando cominciò quella follia estiva,

943
01:01:07,250 --> 01:01:09,110
dare fuoco alle chiese con il satanismo.

944
01:01:09,920 --> 01:01:13,300
Ed è per questo che tutti i fan sono rimasti ingannati
collimatore per molti anni

945
01:01:13,300 --> 01:01:18,020
autorità. Ma siamo arrivati a Blaj
siamo accusati di crimini.

946
01:01:18,680 --> 01:01:20,360
Sì, Remus era sospettoso però.

947
01:01:20,680 --> 01:01:21,680
Sì, sì.

948
01:01:22,500 --> 01:01:26,460
A 60 chili, il grande criminale dentro
serie. Resta quanto segue. Non dimentichiamolo

949
01:01:26,460 --> 01:01:30,580
il fatto che anche la nostra banda lo fosse
considerato sospetto. E siamo stati presi

950
01:01:30,580 --> 01:01:35,160
spesso con una pioggia di gabber. Non adesso
la polizia sapeva cosa fare. Uno, due noi

951
01:01:35,160 --> 01:01:37,360
portaci al dunque e alle domande. E
esattamente in quest'ordine.

952
01:01:40,170 --> 01:01:44,350
Poche settimane dopo l'omicidio in sala
dello sport, la decisione della polizia l'omicidio

953
01:01:44,350 --> 01:01:45,350
a scuola.

954
01:01:45,810 --> 01:01:49,990
Ma questa volta con maggiore sicurezza.
Voglio dire, ci hanno controllato all'ingresso

955
01:01:49,990 --> 01:01:51,990
le borse, c'erano poliziotti nei corridoi.

956
01:01:53,070 --> 01:01:57,330
So che erano tutti nel panico e no
Lo so, avido di chi mi circonda. Voglio dire

957
01:01:57,330 --> 01:02:00,550
non ci fidavamo quasi più
i nostri colleghi con cui eravamo amici,

958
01:02:00,550 --> 01:02:02,430
non ci scambiavamo più due parole.

959
01:02:03,190 --> 01:02:06,350
E Remus mi ha fatto la doccia, non lo faceva più
lui a venire al liceo.

960
01:02:08,190 --> 01:02:11,990
E la sua argomentazione era che la sua condizione
mentalmente è troppo fragile per farlo

961
01:02:11,990 --> 01:02:15,450
contro la tensione a scuola. La pensi così
sarebbe dovuto venire?

962
01:02:16,490 --> 01:02:17,910
Non fraintendermi.

963
01:02:18,290 --> 01:02:21,510
Penso che la decisione fosse giustificata e lo faccio
che avesse senso.

964
01:02:22,850 --> 01:02:28,650
Ma penso che abbia amplificato tutto
i sospetti e i pettegolezzi su Remus.

965
01:02:38,250 --> 01:02:38,948
Ciao!

966
01:02:38,950 --> 01:02:39,950
Ciao!

967
01:02:40,690 --> 01:02:41,569
Denisa Matache.

968
01:02:41,570 --> 01:02:43,930
Sono stato io a trovare il ragazzo
dal laboratorio.

969
01:02:45,530 --> 01:02:46,790
Mi hai rilasciato una dichiarazione
allora.

970
01:02:47,950 --> 01:02:48,669
Ah, sì.

971
01:02:48,670 --> 01:02:52,070
Ciao. Mi dispiace, non ho te
riconosciuto. Sono andato al documentario, le

972
01:02:52,070 --> 01:02:53,530
raccontato loro cosa è successo. Molto
bene

973
01:02:54,550 --> 01:02:55,550
Gliel'ho detto e ho sussurrato.

974
01:02:56,230 --> 01:02:57,230
Sì, sì.

975
01:02:57,730 --> 01:02:58,730
Molto bene.

976
01:02:59,390 --> 01:03:00,510
Non hai cambiato idea, vero?

977
01:03:00,790 --> 01:03:01,790
Non.

978
01:03:02,230 --> 01:03:05,670
Mi dispiace se non prendi il mio nome
scusa ma cosa mi hai detto?

979
01:03:05,670 --> 01:03:07,350
il nostro non ha senso.

980
01:03:08,000 --> 01:03:09,600
Papà, so cosa ho sentito.

981
01:03:10,820 --> 01:03:15,680
Ti credo, solo che non c'era nessuno nella stanza
classe ed era al 2° piano.

982
01:03:15,880 --> 01:03:19,940
Ebbene, cosa importa? Che forse era qualcuno
dentro e fuori dopo che me ne sono andato

983
01:03:19,940 --> 01:03:21,480
da lì e... L'hai visto tu stesso
qualcosa?

984
01:03:22,240 --> 01:03:26,020
No, ma... No, e non l'abbiamo scoperto
nessuna impronta digitale, nessuna fibra, niente.

985
01:03:26,600 --> 01:03:29,900
Se c'era qualcun altro nella classe, l'ho fatto
abbiamo anche trovato una traccia, qualcosa, vero?

986
01:03:30,440 --> 01:03:32,240
Sì, e ora hai trovato anche l'assassino.

987
01:03:33,770 --> 01:03:37,790
Capisco che non mi credevi, ma l'ho fatto
quello che ho sentito era il più possibile

988
01:03:37,850 --> 01:03:38,850
sapere sì.

989
01:03:39,130 --> 01:03:40,750
Buona giornata! Buona giornata!

990
01:03:47,830 --> 01:03:52,050
L'indagine ha preso una nuova svolta quando loro
i rapporti tossicologici di

991
01:03:52,050 --> 01:03:53,050
Bucarest.

992
01:03:57,050 --> 01:04:01,570
Nel corpo di ogni vittima c'erano
sono state trovate tracce di ketamina.

993
01:04:02,170 --> 01:04:04,950
Alla fine ha decifrato la strada
operazione del criminale.

994
01:04:05,610 --> 01:04:09,910
Alla vittima è stata inizialmente iniettata una dose
grande tranquillante, che la sedeva

995
01:04:09,910 --> 01:04:10,910
forte

996
01:04:11,210 --> 01:04:17,270
Poi vi mise sopra la marmellata di lana
insanguinato, borsa in testa, collana al collo

997
01:04:17,270 --> 01:04:21,650
e così via. Queste operazioni
erano molto facili da realizzare, avendoli dentro

998
01:04:21,650 --> 01:04:23,970
che la vittima era già inerte.

999
01:04:24,570 --> 01:04:30,230
Se fino ad allora lo avessimo pensato
il criminale deve essere una persona

1000
01:04:30,840 --> 01:04:35,500
abbastanza forte da dominare
la vittima, con le nuove prove, sembrava così

1001
01:04:35,500 --> 01:04:38,060
dalla città potrebbe essere criminale, incluso
Remo.

1002
01:04:38,400 --> 01:04:43,280
E questa nuova informazione non v -a
confuso ancora di più, dato questo

1003
01:04:43,280 --> 01:04:44,780
avevi un'intera città di sospettati?

1004
01:04:45,940 --> 01:04:51,400
Sì, ma allo stesso tempo ho capito di più
beh, il modo di pensare del criminale.

1005
01:04:51,860 --> 01:04:56,640
Non poteva dominare fisicamente la sua vittima,
quindi ha trovato una soluzione intelligente,

1006
01:05:00,780 --> 01:05:04,740
Un criminale intelligente, intraprendente e
particolarmente meticoloso.

1007
01:05:16,280 --> 01:05:20,920
Oltre alle analisi tossicologiche, at
a breve ho ricevuto le analisi

1008
01:05:20,920 --> 01:05:24,020
del sangue nel nodulo vicino, ritrovato in
collo delle vittime.

1009
01:05:25,120 --> 01:05:28,840
I rapporti indicavano che c'era sangue
origine animale, quindi ho controllato.

1010
01:05:29,420 --> 01:05:33,840
Tutte le fattorie degli animali sono a 20 di distanza
di chilometri e solo in uno di essi ho

1011
01:05:33,840 --> 01:05:35,840
scoperto alcuni strani incidenti.

1012
01:05:37,180 --> 01:05:41,440
Il contadino ci ha detto che in a
la mattina trovò una delle capre

1013
01:05:41,440 --> 01:05:42,480
uccisa con la gola tagliata.

1014
01:05:44,040 --> 01:05:48,560
L'intuizione ci ha detto che dovremmo
essere altri strani incidenti, quindi l

1015
01:05:48,560 --> 01:05:52,180
- Ho chiesto al contadino di fare una
controllo approfondito delle scorte, maggio

1016
01:05:52,180 --> 01:05:53,240
scorte di farmaci.

1017
01:05:54,320 --> 01:05:58,180
Come sospettavo, mancavano diverse fiale
tranquillante.

1018
01:05:59,470 --> 01:06:01,870
Oh, e non denunciarlo alla polizia
l'incidente?

1019
01:06:02,310 --> 01:06:04,770
Almeno quello con l'uccisione dell'animale.

1020
01:06:05,070 --> 01:06:07,890
Questa era esattamente la nostra perplessità
inizialmente.

1021
01:06:08,610 --> 01:06:14,010
Il fatto che anche l'agricoltore ne fosse convinto
Venite quei bambini ad ascoltare o

1022
01:06:14,010 --> 01:06:15,010
musica satanica.

1023
01:06:15,570 --> 01:06:19,370
Perché in passato ce n'era uno
incidente con loro.

1024
01:06:19,710 --> 01:06:24,550
Vandalizzano una recinzione sul bordo
fattorie. Mi ha scosso a circa 30 metri da

1025
01:06:24,550 --> 01:06:26,890
recinto con tutti i mondi possibili e
impossibile da...

1026
01:06:27,480 --> 01:06:31,760
Gruppi rock. E più tardi, quando l'aveva fatto
Collocò l'incidente alla fattoria, immaginò

1027
01:06:31,760 --> 01:06:35,280
che sono tutte loro e lui non si è preoccupato di farlo
- è pubblicità.

1028
01:06:35,780 --> 01:06:38,700
Quindi era coinvolta la ragazza rocker
e in un secondo incidente.

1029
01:06:39,000 --> 01:06:40,980
Non. Avevano un alibi molto solido.

1030
01:06:41,340 --> 01:06:46,800
Erano tutti a Bucarest, allo stesso tempo
festival oscuro con gruppi metal,

1031
01:06:46,800 --> 01:06:49,600
nel fine settimana ha avuto luogo
l'incidente della fattoria.

1032
01:07:16,080 --> 01:07:18,720
Ho trovato i dischi rigidi. Ottimo, grazie.

1033
01:07:25,720 --> 01:07:27,180
Madre, madre, che aspetto ha?

1034
01:07:30,880 --> 01:07:32,540
Li hai trovati nell'archivio? SÌ.

1035
01:07:33,880 --> 01:07:35,900
Quello con il cartellino era dalla polizia.

1036
01:07:37,580 --> 01:07:38,580
Alla polizia?

1037
01:07:38,860 --> 01:07:41,540
Sì, durante l'indagine sull'omicidio.

1038
01:07:42,080 --> 01:07:44,700
Hai sentito degli incidenti a scuola
e...

1039
01:07:45,680 --> 01:07:47,060
Anche loro volevano vederli.

1040
01:07:47,760 --> 01:07:49,580
Ho capito. E per quanto tempo li hanno tenuti lì?

1041
01:07:51,340 --> 01:07:53,680
Una settimana o giù di lì. Non ne posso più nemmeno più
mentire esattamente.

1042
01:07:53,960 --> 01:07:55,160
Ma non hanno trovato nulla su di loro.

1043
01:07:55,500 --> 01:07:57,240
Sì, non lo ricordo. Ho vestito qualcosa con
loro?

1044
01:07:58,560 --> 01:07:59,560
Hanno raccolto polvere.

1045
01:08:02,560 --> 01:08:03,560
Hai trovato qualcosa?

1046
01:08:05,960 --> 01:08:06,960
Sì, sembra vuoto.

1047
01:08:07,500 --> 01:08:10,380
Cammina, ma non ha niente con sé.

1048
01:08:12,620 --> 01:08:13,620
Ciao, Vlad.

1049
01:08:13,790 --> 01:08:18,850
Ho dei dischi rigidi su cui è acceso
potrebbero essere stati alcuni video con

1050
01:08:18,850 --> 01:08:23,149
episodi di bullismo nelle scuole superiori. Hai capito
se fossero ispezionati dalla tua squadra?

1051
01:08:24,109 --> 01:08:25,109
SÌ.

1052
01:08:25,529 --> 01:08:27,290
Nelon pagò Costantino.

1053
01:08:27,770 --> 01:08:32,350
Rodonos si sedette alla scrivania e controllò
fotogramma per fotogramma tutte le registrazioni.

1054
01:08:33,490 --> 01:08:34,729
E ha dato qualcosa?

1055
01:08:37,270 --> 01:08:41,550
Per quanto ne so, assolutamente nulla
rilevanti per l'indagine. Penso che lo sia anche io

1056
01:08:41,550 --> 01:08:42,770
relativamente alla doccia dovrebbe essere di questa.

1057
01:08:44,009 --> 01:08:45,810
Ma c'erano dei video sopra, giusto?

1058
01:08:48,290 --> 01:08:51,750
Tipo, sì, è così che me lo ricordo, ma non m
-Una volta occupavo

1059
01:08:52,109 --> 01:08:54,430
Meglio parlare direttamente con Constantin.

1060
01:08:55,310 --> 01:08:56,310
Va bene, va bene.

1061
01:08:56,649 --> 01:08:59,410
Grazie mille. Con piacere. A
arrivederci

1062
01:08:59,670 --> 01:09:00,670
arrivederci

1063
01:09:05,050 --> 01:09:09,109
Eravamo tornati a scuola solo da un po'
giorni e...

1064
01:09:10,819 --> 01:09:14,700
Sembrava che le cose fossero più rilassate
in qualche modo tornano alla normalità.

1065
01:09:14,939 --> 01:09:19,899
E un giorno ero in cortile e io
ho notato qualcuno che scappava dalla rimessa delle barche.

1066
01:09:21,939 --> 01:09:24,200
Ciò che ha attirato la nostra attenzione è stata la notizia.

1067
01:09:24,819 --> 01:09:29,540
Aveva notizie che solo Remus aveva.

1068
01:09:29,920 --> 01:09:33,260
E non capivo cosa stesse facendo Remus, perché
corri... Remus?

1069
01:09:34,020 --> 01:09:36,939
Ebbene sì, perché era l'unico ad averla
quella notizia.

1070
01:09:37,279 --> 01:09:41,380
Ed eravamo curiosi, volevamo vedere cosa succedeva
succede e siamo andati al parcheggio.

1071
01:09:45,920 --> 01:09:49,740
Ero l'unico ad avere il parrucchino
avvicinarsi.

1072
01:09:54,600 --> 01:10:01,560
Quando sono arrivato alla macchina ho visto
il regista che era seduto piangendo

1073
01:10:01,560 --> 01:10:03,580
ed era pieno d'acqua.

1074
01:10:10,600 --> 01:10:13,020
Sono arrivato abbastanza sulla scena
rapidamente.

1075
01:10:13,920 --> 01:10:16,380
Penso che a meno di 10 minuti da
prima chiamata

1076
01:10:17,220 --> 01:10:19,680
Ma non avevo altro da fare che farlo
notiamo la morte.

1077
01:10:20,780 --> 01:10:24,140
Eravamo arrivati a quattro vittime, in tutto
il perimetro dello stesso liceo.

1078
01:10:28,580 --> 01:10:34,680
Attraverso il fuoco e la cenere rinasciamo dal peccato,
guarito dalle fiamme dell'inferno.

1079
01:10:35,700 --> 01:10:37,200
Non vorresti sapere cosa significasse.

1080
01:10:37,700 --> 01:10:39,260
O forse semplicemente...

1081
01:10:39,720 --> 01:10:40,840
Non significava niente.

1082
01:10:43,560 --> 01:10:48,340
Come in passato, colleghi
la scientifica ha trovato la marmellata di lana,

1083
01:10:48,440 --> 01:10:53,020
la collana e tutto. Ricordo ancora
anche noi dovevamo aspettare il nuovo risultato

1084
01:10:53,020 --> 01:10:54,220
perché sapevo cosa era successo.

1085
01:10:54,560 --> 01:11:00,720
Penso che siamo stati lì 12 ore a cercare
campioni, fibre,

1086
01:11:00,980 --> 01:11:04,760
tutto ciò che potrebbe darci di più
molte informazioni sul criminale.

1087
01:11:05,220 --> 01:11:10,930
Ma ti dico che la scena era la scena del crimine
pulito.

1088
01:11:11,710 --> 01:11:16,030
Non c'era alcuna indicazione in quella macchina
c'era stato qualcun altro oltre a lui

1089
01:11:16,030 --> 01:11:17,030
la vittima.

1090
01:11:24,150 --> 01:11:25,150
Andare?

1091
01:11:25,830 --> 01:11:27,050
I primi due sono collegati.

1092
01:11:27,670 --> 01:11:31,230
E con questo, con quei freni ci sono riuscito
non faccio nulla ma ora ne ho fatto uno

1093
01:11:31,230 --> 01:11:33,350
abbonamento a un altro proprio e a
vediamo, forse succederà qualcosa.

1094
01:11:34,650 --> 01:11:39,250
Ho trovato invece molti file su
questo, solo che non sembra esserci nessuno che

1095
01:11:39,250 --> 01:11:40,250
interessarci.

1096
01:11:40,570 --> 01:11:43,630
Tutti i tipi di documenti amministrativi
indossato dagli insegnanti dell'epoca

1097
01:11:43,630 --> 01:11:45,370
rispettivo. Non ce ne sono più?

1098
01:11:46,170 --> 01:11:50,390
Ci sarebbero quei due. Li metterò anche io
alea recupero dopo aver finito questo.

1099
01:11:51,670 --> 01:11:55,070
Quando è arrivata la polizia, li avevo quasi tutti
fuori nel cortile della scuola.

1100
01:11:55,410 --> 01:11:56,610
Stavo proprio parlando di quello.

1101
01:11:57,130 --> 01:11:59,230
Soprattutto David, che aveva trovato Mr
direttore.

1102
01:12:00,330 --> 01:12:03,070
La storia in uno di un simbolo acceso
che l'ha trovato all'interno della borsa.

1103
01:12:03,920 --> 01:12:06,820
E lo ha disegnato sul suo taccuino e noi
- ha sottolineato ciascuno di noi.

1104
01:12:07,580 --> 01:12:10,300
E ho guardato attentamente e sono diventato serio
pensando

1105
01:12:11,340 --> 01:12:13,760
Sembra molto simile al disegno che l
-L'ho trovato in biblioteca.

1106
01:12:14,680 --> 01:12:17,480
Quello che Remus si era lasciato alle spalle?

1107
01:12:18,260 --> 01:12:19,260
SÌ.

1108
01:12:20,220 --> 01:12:24,300
Il simbolo sul taccuino di David aveva
molto simile al suo disegno

1109
01:12:24,300 --> 01:12:25,300
Remo.

1110
01:12:25,860 --> 01:12:27,000
Entrambi avevano qualcosa di astratto.

1111
01:12:28,260 --> 01:12:29,780
Sono molto simili tra loro.

1112
01:12:32,490 --> 01:12:34,550
Mi dispiace di averlo citato per così tanto tempo
nella borsa.

1113
01:12:37,010 --> 01:12:38,230
Ma non sapevo cosa farne.

1114
01:12:39,250 --> 01:12:43,910
Ho pensato che forse fosse una prova rilevante
nell'indagine o semplicemente semplice

1115
01:12:43,910 --> 01:12:44,910
coincidenza.

1116
01:12:47,450 --> 01:12:48,750
Alla fine gli ho dato un padre.

1117
01:12:51,350 --> 01:12:54,770
Avanti, prima mi hai detto che non lo fai più
ricordi cosa è stato disegnato sul suo foglio

1118
01:12:54,770 --> 01:12:55,770
Remo.

1119
01:12:55,830 --> 01:12:56,830
E' quello che mi hai detto?

1120
01:12:58,030 --> 01:13:00,090
Sì, ce l'ho scritto qui. Posso mostrartelo.

1121
01:13:00,690 --> 01:13:02,650
Forse riguardo... I disegni sulle borse.

1122
01:13:03,030 --> 01:13:04,030
Non li emetto.

1123
01:13:06,150 --> 01:13:09,530
E sei riuscito a collegare il suo disegno
Rimosso dai quattro omicidi?

1124
01:13:11,770 --> 01:13:15,090
Solo che i disegni lo erano
simile, non avevo prove

1125
01:13:15,670 --> 01:13:17,290
Solo prove circostanziali.

1126
01:13:20,010 --> 01:13:22,210
Inoltre, le prove erano compromesse.

1127
01:13:22,430 --> 01:13:23,430
Intendo?

1128
01:13:24,330 --> 01:13:28,730
Cioè, prima che tradisse il disegno
Parigi, non mi sono vantato con i miei colleghi

1129
01:13:28,730 --> 01:13:30,850
prove segrete, scoperte da lui.

1130
01:13:31,230 --> 01:13:34,170
E abbastanza passò di mano in mano
nel cortile e sul preparato tutto buio.

1131
01:13:34,270 --> 01:13:38,610
E quando è tornato da noi, lo avevamo già fatto
circa 20 serie di impronte su di lui.

1132
01:13:38,990 --> 01:13:42,590
Ma hai avuto la testimonianza di Ionut, che
testato il legame con Remus.

1133
01:13:43,070 --> 01:13:45,410
Sì, ma questo è tutto.

1134
01:13:46,150 --> 01:13:47,430
Un bel po' per la tribuna.

1135
01:13:48,030 --> 01:13:49,950
E non hai interrogato Remus?

1136
01:13:50,470 --> 01:13:53,910
Fagli confermare o lasciaglielo fare
negare di aver realizzato il disegno?

1137
01:13:55,030 --> 01:13:57,470
Volevamo fare questo, tranne che il sospettato
si dà una casa da cui

1138
01:13:58,710 --> 01:14:01,690
Il giorno successivo, dopo il primo, il padre di Remus a
venne in Germania e lo prese

1139
01:14:01,690 --> 01:14:05,250
lì. Le facce del castello, queste fette
di... Tutta la parola.

1140
01:14:06,490 --> 01:14:08,550
E lui non sembrava sospettare l'intera faccenda
questa mossa?

1141
01:14:09,930 --> 01:14:10,930
Normale.

1142
01:14:11,890 --> 01:14:13,090
Ma non c'era niente che potessimo fare.

1143
01:14:16,850 --> 01:14:18,430
Ti aiuterò in questo.

1144
01:14:19,230 --> 01:14:22,110
Lo tiro fuori così e tu tiri il filo sotto, quello io
lo so Sì, sì, immediatamente.

1145
01:14:22,930 --> 01:14:26,550
Perfetto. Grazie mille.
Grazie anche a te. Una buona giornata. Allo stesso modo. A

1146
01:14:29,160 --> 01:14:30,160
cosa stai facendo?

1147
01:14:30,280 --> 01:14:34,220
Sei venuto a prendere un autografo? Sì, sì. A
Lo metto accanto a quello, come voglio che sia dato.

1148
01:14:37,360 --> 01:14:41,240
Tra tutte le prove che ho
ispezionato, ti riferisci a quel disegno

1149
01:14:41,240 --> 01:14:42,240
pensato di parlare?

1150
01:14:42,720 --> 01:14:43,720
Me lo hanno chiesto.

1151
01:14:43,820 --> 01:14:44,840
Questo è stato il mio errore.

1152
01:14:45,840 --> 01:14:47,380
Mi dispiace di non avertelo detto allora.

1153
01:14:47,600 --> 01:14:50,740
Ma lei stessa fa pressioni e... Quale errore?

1154
01:14:52,220 --> 01:14:55,740
Non ti ho detto che me l'ha mostrato
il disegno solo nel cortile della scuola.

1155
01:14:56,780 --> 01:14:57,719
Dopo il regista.

1156
01:14:57,720 --> 01:14:58,720
Ma non è stato così.

1157
01:14:59,760 --> 01:15:01,660
Me lo ha mostrato fin dal primo momento, solo che io
- L'ho ignorato.

1158
01:15:02,840 --> 01:15:03,840
Sei serio?

1159
01:15:03,920 --> 01:15:05,860
Sono cresciuto così stupido in mezzo
bambini.

1160
01:15:07,520 --> 01:15:09,720
E allora perché non ho mentito?
cortile della scuola?

1161
01:15:10,000 --> 01:15:11,140
Mi ha coperto.

1162
01:15:11,680 --> 01:15:14,220
Era figlio di un poliziotto, sapeva cosa fare
nessuna prova.

1163
01:15:14,980 --> 01:15:16,600
Lasciamo le cose come stanno.

1164
01:15:17,260 --> 01:15:18,520
Sono cresciuto, è vero.

1165
01:15:18,820 --> 01:15:21,320
Ma c'erano problemi più grandi del disegno
lo difese.

1166
01:15:21,840 --> 01:15:23,720
Nemmeno un campo mostra il suo disegno
Remo.

1167
01:15:24,260 --> 01:15:27,040
Forse il ragazzo in biblioteca l'ha trovato,
non lo so, non lo sapresti.

1168
01:15:28,520 --> 01:15:29,520
OK.

1169
01:15:29,920 --> 01:15:31,900
Va bene, va bene. Dai, ci sentiamo più tardi.
Bene.

1170
01:15:32,240 --> 01:15:33,240
ciao ciao

1171
01:15:40,500 --> 01:15:43,800
L'ultima cosa che è venuta fuori è stata
legato allo zaino di Remus.

1172
01:15:45,240 --> 01:15:47,180
Gli sono arrivati ​​gli esami del sangue.

1173
01:15:48,100 --> 01:15:51,120
Anche di origine animale. Probabilmente entro
la stessa capra.

1174
01:15:51,520 --> 01:15:54,600
SÌ. Quindi è stato confermato che ne facevano parte
dalla stessa base.

1175
01:15:55,080 --> 01:15:56,080
SÌ.

1176
01:15:56,490 --> 01:15:59,850
Abbiamo cercato indizi per molto tempo.

1177
01:16:00,490 --> 01:16:04,810
Ho controllato le telecamere della città, l'ho fatto
percorsi rifatti, ho chiesto

1178
01:16:04,810 --> 01:16:09,650
testimonianza, ma non importa quanto ci provo
inviato, non ho trovato nulla con cui collegare il file

1179
01:16:09,650 --> 01:16:13,850
Rimosso da quei crimini, né per guidarci
a qualcun altro.

1180
01:16:14,810 --> 01:16:19,590
Eppure, dopo che Remus se n'è andato
Germania, tutto si è fermato.

1181
01:16:20,230 --> 01:16:21,650
Non ci fu più alcun omicidio.

1182
01:16:22,670 --> 01:16:24,330
E il mondo cominciò a parlare.

1183
01:16:24,650 --> 01:16:26,370
Mi dico che in realtà era un criminale.

1184
01:16:27,550 --> 01:16:29,130
Ho cercato di ottenere un mandato.

1185
01:16:30,110 --> 01:16:31,690
Ordine di consegna dalla Germania.

1186
01:16:32,730 --> 01:16:34,370
Ma il pubblico ministero non ha voluto.

1187
01:16:34,930 --> 01:16:41,370
Ha detto che senza prove dirette, senza DNA,
senza un testimone chiave non possiamo andare

1188
01:16:41,370 --> 01:16:42,370
davanti a un giudice.

1189
01:16:46,570 --> 01:16:48,770
Non hai idea del perché non volesse più parlare
con qualcuno?

1190
01:16:49,490 --> 01:16:52,690
Beh, dopo tutto quello che è successo, è normale
che non voleva più parlare con nessuno.

1191
01:16:52,750 --> 01:16:54,110
Era un bambino e...

1192
01:16:54,590 --> 01:16:57,510
Tutti parlavano solo di lui
come se avessero qualche prova, ma no

1193
01:16:57,510 --> 01:17:00,110
niente. Era lo zaino. E Vesta, vero?

1194
01:17:00,330 --> 01:17:04,730
SÌ. Di chi era il fratello nascosto
liceo qualche giorno prima. E così era stato

1195
01:17:04,730 --> 01:17:05,730
proteste al direttore.

1196
01:17:06,710 --> 01:17:12,150
Non sapevo che non fosse lui. Che non c'è modo
o lui Ma solo perché taceva oppure no

1197
01:17:12,150 --> 01:17:15,270
era popolare o ascoltava di più la musica
strano, era automaticamente colpevole.

1198
01:17:16,530 --> 01:17:17,950
Ed è per questo che ha deciso di andarsene?

1199
01:17:18,390 --> 01:17:19,390
Non ha deciso.

1200
01:17:19,750 --> 01:17:21,650
Non era più in grado di decidere nulla.

1201
01:17:22,950 --> 01:17:26,990
Sua madre gli ha consigliato di portarlo lì, sì
capire per ricominciare.

1202
01:17:27,310 --> 01:17:29,690
Ma è stato molto difficile.

1203
01:17:30,610 --> 01:17:33,970
Non ha lasciato la stanza, non ha parlato con lui
nessuno, è rimasto in silenzio per giorni.

1204
01:17:35,690 --> 01:17:36,730
È stato molto difficile per lui.

1205
01:17:39,750 --> 01:17:45,870
Eppure, se avesse deciso di farlo adesso
parlarci, non credo che lo farebbe

1206
01:17:47,210 --> 01:17:49,490
Questo silenzio è l'unico scudo che
ce l'ha ancora.

1207
01:17:49,820 --> 01:17:52,480
E vuoi tirarlo fuori di nuovo
la luce, dopo tanto tempo.

1208
01:17:53,500 --> 01:17:57,800
Ioana, siamo molto interessati
la sua versione della verità. La sua parte

1209
01:17:57,800 --> 01:18:01,480
verità. Bene, immagina che qualcuno non l'abbia fatto
distrutto non solo la vita delle vittime, ma anche

1210
01:18:01,480 --> 01:18:04,620
-Di Remus. E quando conti
vittime, puoi aggiungere il

1211
01:18:04,620 --> 01:18:05,620
piccolo

1212
01:18:08,520 --> 01:18:12,460
Penso che tutta questa storia con
il satanismo era un diversivo.

1213
01:18:14,640 --> 01:18:17,680
Non importa nemmeno se l'ha piantato
qualcuno l'ha progettato per noi.

1214
01:18:19,080 --> 01:18:20,080
Ha capito.

1215
01:18:21,040 --> 01:18:24,420
Mi ha afferrato e mi ha fatto avvolgere
in un cerchio.

1216
01:18:25,160 --> 01:18:26,160
È andata bene.

1217
01:18:29,940 --> 01:18:33,860
E Constantine sembrava totalmente assorbito
questo caso.

1218
01:18:36,000 --> 01:18:38,880
A volte si chiudeva in ufficio per giorni
intero.

1219
01:18:40,140 --> 01:18:43,800
Ce n'erano altri o sembrava che continuasse
intuizioni.

1220
01:18:46,220 --> 01:18:48,280
Ufficialmente il caso è stato chiuso per mancanza
campioni.

1221
01:18:48,720 --> 01:18:49,860
Questa era esattamente la formulazione.

1222
01:18:50,460 --> 01:18:54,540
I fatti non sono supportati da prove
sufficiente a giustificare il rinvio

1223
01:18:54,540 --> 01:18:55,540
giudizio.

1224
01:18:56,040 --> 01:18:58,160
Ma sapevamo tutti che non sarebbe venuto
niente.

1225
01:18:59,160 --> 01:19:05,940
Eppure, anni dopo, lo hanno fatto
continuavano ad apparire disegni e graffiti

1226
01:19:06,000 --> 01:19:10,520
servizi igienici, nel cortile del liceo,
a volte fa male, samca scritto in modo strano.

1227
01:19:10,960 --> 01:19:13,460
E potrebbe essere stato scritto dal criminale?

1228
01:19:14,180 --> 01:19:15,240
Alcuni lo hanno detto.

1229
01:19:15,680 --> 01:19:17,720
Sarebbero stati i messaggi dell'assassino.

1230
01:19:18,270 --> 01:19:19,270
che stava giurando per noi.

1231
01:19:19,650 --> 01:19:23,530
Ma in realtà c'erano alcuni bambini che
stavano giocando per paura.

1232
01:19:24,410 --> 01:19:31,230
Ogni generazione di studenti delle scuole superiori ci ha provato
- avvicinare questa storia, per riscriverla.

1233
01:19:32,630 --> 01:19:34,490
Forse perché non l'ha mai avuto
la fine.

1234
01:19:35,470 --> 01:19:37,130
È questo che speravamo di risolvere?

1235
01:19:39,070 --> 01:19:42,370
A volte ci sono anche casi che non lo fanno
soluzione.

1236
01:19:43,350 --> 01:19:44,350
Pensi che sia l'unico?

1237
01:19:44,770 --> 01:19:46,370
Ogni anno alcuni si riuniscono.

1238
01:19:47,430 --> 01:19:51,150
File su file che si indeboliscono sempre di più
prima o poi nell'archivio.

1239
01:19:51,650 --> 01:19:56,450
A proposito di archivio, mi è sembrato un po' difficile
dischi del vicedirettore.

1240
01:19:56,550 --> 01:19:58,690
Ho capito che anche loro sono partiti per
polizia.

1241
01:19:58,990 --> 01:20:00,810
Sì, li ho guardati io stesso.

1242
01:20:01,770 --> 01:20:04,150
Sì, non c'era nulla di conclusivo.

1243
01:20:04,550 --> 01:20:06,970
Ho capito che ci sarebbero stati alcuni video con
bullismo.

1244
01:20:07,950 --> 01:20:11,890
Sì, sì, come ho detto, non ne ha portati
nuove informazioni.

1245
01:20:13,430 --> 01:20:14,730
Il problema è che adesso...

1246
01:20:15,730 --> 01:20:16,990
Iniziali tutte rotte.

1247
01:20:17,610 --> 01:20:19,030
Ebbene, dopo tutto questo tempo?

1248
01:20:20,070 --> 01:20:24,410
SÌ. Ma se vuoi, puoi consultare
rapporto della polizia.

1249
01:20:26,490 --> 01:20:29,770
Gli omicidi hanno lasciato una ferita profonda
comunità.

1250
01:20:30,630 --> 01:20:32,710
Una ferita mai rimarginata.

1251
01:20:34,370 --> 01:20:38,790
E tutto, tutto, tutto è rimasto fedele
Remo.

1252
01:20:40,010 --> 01:20:41,530
Questo mi rattrista di più.

1253
01:20:42,540 --> 01:20:46,220
Ci sono ancora molte persone che credono che lo abbia fatto
commesso questi crimini.

1254
01:20:48,220 --> 01:20:50,460
E la reputazione del mio amico è rimasta
macchiato

1255
01:20:55,540 --> 01:21:00,940
Se vogliamo imparare qualcosa da questo, lo faremo
dovrebbe essere che non ci amiamo più

1256
01:21:00,940 --> 01:21:01,960
tempo per trovare rinnovamento.

1257
01:21:05,480 --> 01:21:07,260
In modo che possiamo dormire meglio.

1258
01:21:08,160 --> 01:21:11,680
Ma penso che dovremmo parlare
su quello che è successo.

1259
01:21:12,720 --> 01:21:14,160
Su come è successo.

1260
01:21:14,920 --> 01:21:16,820
Riguarda chi ha ucciso chi.

1261
01:21:36,200 --> 01:21:37,200
sì,

1262
01:21:38,300 --> 01:21:39,300
eccoci qui.

1263
01:21:56,730 --> 01:21:57,730
marcello,

1264
01:22:02,350 --> 01:22:06,910
Ho provato a spiegarti cosa noi
A noi interessava capire cosa fosse successo

1265
01:22:06,910 --> 01:22:07,910
è successo davvero

1266
01:22:14,190 --> 01:22:15,750
Marcel, dal lato fisso, questo è tutto
la verità.

1267
01:22:16,110 --> 01:22:18,330
Che nessuno sa esattamente cosa sta succedendo
è successo qui

1268
01:22:18,750 --> 01:22:20,030
Ehi Alex, hai battuto la testa?

1269
01:22:20,790 --> 01:22:24,350
Senza una storia chiara, senza una mente che
esplodere, non fare udienze, dimenticatene uno

1270
01:22:24,350 --> 01:22:27,690
film, facciamo qualcosa del genere! Bene, io
tanto che non ho nulla da prendere da qui.

1271
01:22:28,710 --> 01:22:31,830
Questa è la storia, ci proverò
Trovo significato nell'editing.

1272
01:22:32,150 --> 01:22:35,550
Come mai hai risolto il mio editing?
Sei diventato inutile, non è vero?

1273
01:22:35,550 --> 01:22:40,190
cosa dove guardare. Se non lo sei
grazie, se sai meglio, per favore

1274
01:22:40,190 --> 01:22:44,620
vieni fuori e fai storie!

1275
01:22:47,300 --> 01:22:48,300
Straordinario, sono felice!

1276
01:22:50,100 --> 01:22:51,460
Fottiti!

1277
01:23:13,480 --> 01:23:14,480
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta!

1278
01:23:16,920 --> 01:23:17,920
Cosa stai facendo, Shaunia?

1279
01:23:19,120 --> 01:23:21,300
Ebbene, che conservazione! Beh, mi sta uccidendo
spara!

1280
01:23:22,360 --> 01:23:23,780
Io, Iono, e tu? cosa hai?

1281
01:23:24,560 --> 01:23:27,520
Fatto, fatto, per favore con questi pantaloncini!
Guarda cosa hai fatto anche tu! Molto

1282
01:23:27,580 --> 01:23:29,420
ma viene sempre da me! per favore
bello, basta, stai zitto!

1283
01:23:30,160 --> 01:23:31,160
Mugeanu!

1284
01:23:31,320 --> 01:23:33,060
Passamelo! No, non passo! Passa
- mi fa!

1285
01:23:33,460 --> 01:23:36,020
Beh, sto passando, perché è venuto da me, non ho
fatto nulla! Passamelo!

1286
01:23:36,320 --> 01:23:38,800
Ancora una volta, episodio della serie del liceo
i nostri primi termini stanno finendo.

1287
01:23:39,180 --> 01:23:40,740
I fratelli Ionuș se la cavano ancora una volta a buon mercato.

1288
01:23:41,200 --> 01:23:42,200
No

1289
01:23:46,830 --> 01:23:48,110
Erano tutte vittime di Slomka.

1290
01:23:49,250 --> 01:23:50,250
Con Ionut.

1291
01:23:50,910 --> 01:23:51,910
Non con Remus.

1292
01:24:20,370 --> 01:24:25,830
Ti ringraziamo per

1293
01:24:25,830 --> 01:24:31,952
visione!